Guía para el viajero de negocios en Houston: dónde dormir, comer y trabajar

Houston, la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos con 7,9 millones de habitantes en su área metropolitana, es un enclave clave para el sector energético, pero también un polo tecnológico emergente con más de 230.000 profesionales del ramo. Por sus dimensiones y su clima húmedo, recorrerla puede

Marfa Public Radio lanza un podcast para dormir con documentos burocráticos

Marfa Public Radio, emisora comunitaria del oeste de Texas que opera las 24 horas, ha estrenado un podcast diseñado para dormir a su audiencia. Bajo el título "Marfa Public Radio Puts You to Sleep", la estación lee en voz alta documentos administrativos y operativos —como normativas de la FCC, proto

Cómo H-E-B se convirtió en la marca más querida de Texas

La cadena de supermercados H-E-B, con sede en San Antonio y más de 400 tiendas y 154.000 empleados, se ha consolidado como la marca más querida de Texas gracias a una filosofía basada en la discreción y el compromiso con sus comunidades. Durante la tormenta de frío de febrero de 2021, que dejó sin e

Base Power entra en PJM con baterías residenciales más baratas que ComEd

La startup de almacenamiento energético Base Power, respaldada por Andreessen Horowitz, comenzó a vender sus baterías domésticas en Illinois, su primera incursión en la red de PJM Interconnection, el mayor operador de red de Estados Unidos por territorio. En Illinois, la empresa ofrece tarifas un 25

La NTSB abre una investigación por un accidente mortal de un Tesla en Texas

La Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) abrió una investigación sobre un accidente ocurrido el fin de semana en Katy, Texas, en el que un conductor estrelló su vehículo contra una vivienda y mató a una residente. La víctima, Martha Avila, de 76 años, es la demandante en una demanda pres

Un Tesla en modo autopilot arrolla una casa en Texas y mata a una mujer

Una mujer de 76 años perdió la vida el viernes por la noche en Katy, Texas, cuando un Tesla Model 3 que, según las autoridades, circulaba con el sistema de asistencia a la conducción activado, se salió de la carretera y se estrelló contra el frente de una vivienda de ladrillo a alta velocidad, atrav

Gerrymandle: un juego interactivo para entender el gerrymandering

Gerrymandle es un juego de navegador en el que el jugador asume el papel de cartógrafo electoral: debe trazar distritos sobre un mapa de casillas adyacentes, respetando que cada distrito sea una forma continua y del mismo tamaño, y asignar todas las casas (los votantes) a un distrito. El objetivo pr

Texas se convierte en el nuevo centro de gravedad empresarial de EE.UU.

Texas se ha consolidado como el nuevo polo de atracción para las grandes corporaciones estadounidenses, un fenómeno que la canción 'Choosin’ Texas', de Ella Langley, ha llevado a lo alto de las listas de éxitos en 2026. La mudanza de ExxonMobil al estado es solo el último ejemplo de una tendencia qu

9 Mothers busca 12 ingenieros en Austin para sistemas antidrón

9 Mothers, una empresa estadounidense de defensa, ha abierto un proceso de selección para cubrir 12 puestos de ingeniería en su sede de Austin (Texas). La compañía se especializa en sistemas antidrón y busca talento en percepción autónoma, compromiso terminal con el objetivo y hardware manufacturabl

Apple exige verificación de edad en Texas desde esta semana

A partir del jueves 4 de junio, Apple exigirá verificación de edad en la App Store para los nuevos usuarios en Texas, en cumplimiento de la Ley de Responsabilidad de la App Store (SB 2420). La medida, que se implementa tras el fallo de un tribunal federal de apelaciones que permitió la entrada en vi

Hallan cartas Yu-Gi-Oh de un millón en basura

Un hombre en Texas ha desatado revuelo en la comunidad de coleccionistas de Yu-Gi-Oh tras descubrir y comenzar a vender una asombrosa cantidad de cartas raras, valoradas en aproximadamente un millón de dólares, que encontró en un contenedor de basura. El individuo, que ha permanecido anónimo a petic

Marfa Lights: El encanto de las atracciones en carretera

Este artículo de The Offing explora el fenómeno de los “roadside attractions” (atracciones a la vera de la carretera) en Estados Unidos, centrándose particularmente en el Marfa Lights Viewing Center en Texas. El artículo comienza contextualizando cómo, con la popularización del automóvil en la décad

MoqBoy optimiza emuladores con entrega de medios bajo demanda

MoqBoy ha introducido un innovador sistema de entrega de medios bajo demanda para emuladores, optimizando el uso de recursos y reduciendo costes. El sistema, implementado en máquinas virtuales en Texas, permite a los usuarios acceder a juegos retro (principalmente homebrew para evitar problemas de d

FBI recupera mensajes de Signal borrados de iPhone

El FBI ha logrado recuperar mensajes eliminados de Signal de un iPhone extrayendo datos de la base de datos interna de notificaciones del dispositivo, según un informe de 404 Media. Este descubrimiento salió a la luz durante un juicio relacionado con vandalismo en Texas, donde un agente del FBI test

Oracle busca visas H-1B pese a despidos en Austin

La empresa de software Oracle, con sede en Austin, Texas, ha presentado miles de solicitudes de visas H-1B en los últimos dos años fiscales, al mismo tiempo que ha despedido a miles de empleados estadounidenses como parte de una reestructuración organizacional. Datos federales revelan que Oracle sol

Construcción masiva frena el alza de alquileres en Austin

Austin, Texas, ha experimentado una notable reversión en el aumento de los alquileres gracias a una ola de construcción de viviendas impulsada por reformas regulatorias implementadas a partir de 2015. Tras un período de crecimiento explosivo en la década de 2010, donde los alquileres se dispararon u

Queso crudo vinculado a brote de E. coli en EE. UU.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) ha vinculado un brote de E. coli productora de toxina Shiga a queso cheddar elaborado con leche cruda, específicamente de la marca Raw Farm. Hasta la fecha, se han identificado siete casos en tres estados: California (cinco casos)

IA impulsa 'man camps': alojamiento temporal para trabajadores

La creciente demanda de mano de obra para construir centros de datos de inteligencia artificial está impulsando un auge en la construcción de "man camps" o campamentos temporales para trabajadores, según un informe de TechCrunch. Estos campamentos, que recuerdan a los utilizados en la industria petr

Reflexiones Finales: Voces de Reclusos Condenados en Texas

Este artículo de walzr.com presenta las últimas declaraciones de varios reclusos en Texas condenados a muerte, ofreciendo una visión conmovedora de sus reflexiones finales. Entre los casos documentados se encuentran el de Thompson, condenado por un tiroteo en 1998; Milam, por el asesinato de una niñ

Sarampión en centro ICE de El Paso: se impone cuarentena

El centro de detención de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) Camp East Montana, ubicado en El Paso, Texas, ha sido puesto en cuarentena tras un brote de sarampión. La medida, confirmada por múltiples fuentes a El Paso Times, se suma a al menos dos casos confirmados de tuberculosis previam

Apple produce Mac mini en EE. UU.: un hito tecnológico

Apple anunció hoy una expansión significativa de sus operaciones de fabricación en Houston, Texas, donde comenzará a producir el Mac mini a finales de este año. Esta es la primera vez que el Mac mini se fabrica en Estados Unidos. La compañía también ampliará la producción de servidores avanzados de

Texas limita debate de temas polémicos en universidades

La Junta de Regentes del Sistema Universitario de Texas (UT) aprobó de manera unánime una nueva regla que exige a sus universidades garantizar que los estudiantes puedan graduarse sin estudiar “temas controvertidos innecesarios”. La política, que entró en vigor el jueves, también obliga a los profes

Niños en Dilley: Cartas Revelan Angustia por la Detención

Un reportaje de ProPublica revela conmovedoras cartas y dibujos de niños detenidos con sus padres en el centro de procesamiento de inmigración Dilley, Texas. El centro, el único de su tipo que alberga familias, albergaba a más de 750 familias y 370 mujeres solteras a principios de febrero. Los niños

Vacaciones en Disney: familia colombiana detenida 4 meses

Una niña colombiana de 9 años, María Antonia Guerra Montoya, y su madre, María Alejandra Montoya, se vieron envueltas en una situación inesperada tras un viaje planificado a Disney World. Lo que debía ser una escapada de 10 días se convirtió en cuatro meses de detención en el centro de procesamiento

Arizona exige identificación para apps, incluso del clima

Un proyecto de ley presentado en Arizona (HB 2920) propone una de las medidas más estrictas de verificación de edad para aplicaciones en el país. La legislación obligaría a la verificación de la edad no solo para la descarga de aplicaciones, sino también para software preinstalado, navegadores, apli

Escuela IA: Ex empleados denuncian experimentos con alumnos

Alpha School, una escuela privada de alto costo (hasta $65,000 al año) que utiliza intensivamente inteligencia artificial para la enseñanza, enfrenta críticas internas por la calidad de sus materiales educativos. Documentos internos y testimonios de ex empleados revelan que los planes de lecciones g

Error confunde globo con dron y paraliza vuelos en El Paso

El 10 de febrero de 2026, la Administración Federal de Aviación (FAA) de EE. UU. suspendió el tráfico aéreo sobre El Paso, Texas, durante aproximadamente 7.4 horas tras confundir un globo de fiesta con un dron, lo que provocó la cancelación de 8 vuelos, 7 retrasos y la desviación de un vuelo de carg

Texas: Legisladores denuncian abusos en centro de ICE en Fort Bliss

Un grupo de legisladores de Texas ha expresado su preocupación por las denuncias de tortura, asesinatos e inhumano trato de detenidos en el centro de detención de inmigrantes Camp East Montana, ubicado en la base militar de Fort Bliss, El Paso. La instalación, construida en agosto bajo la administra

Sarampión y Enfermedad en Centro de ICE en Texas

El número de niños y familias detenidas en el Centro de Procesamiento de Inmigración Dilley, Texas, se ha triplicado recientemente, alcanzando alrededor de 1,330 personas diarias, según un análisis reciente. La situación ha generado crecientes llamados de legisladores y grupos de derechos humanos pa

El Paso: Aeropuerto cerrado 10 días por seguridad

La Administración Federal de Aviación (FAA) ha suspendido todas las operaciones de vuelo en el Aeropuerto Internacional de El Paso, Texas, por un período de 10 días, a partir del martes por la noche. La restricción, que afecta también al área de Santa Teresa, Nuevo México, está en vigor hasta el 20

Dilley: Regresan las Detenciones de Niños Inmigrantes

La administración Trump ha reanudado las detenciones de familias inmigrantes en el centro de procesamiento de Dilley, Texas, un recinto administrado por la empresa CoreCivic, ubicado a 72 millas al sur de San Antonio. El centro, que inicialmente se abrió durante la administración Obama, alberga a mi

Irlandés residente en EE.UU. detenido por ICE teme por su vida

Un hombre irlandés, Seamus Culleton, residente en Estados Unidos desde hace casi 20 años, se encuentra detenido por la Agencia de Control de Inmigración y Aduanas de EE. UU. (ICE) y teme por su vida, según reportó el Irish Times y RTÉ. Culleton, originario de Kilkenny, fue arrestado en septiembre pa

DHS Vigiló a Usuarios de Reddit por Críticas

Un informe de inteligencia filtrado revela que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está vigilando a usuarios de Reddit que critican a la agencia, incluso a aquellos que no representan una amenaza real. El informe, elaborado por la Patrulla Fronteriza, se centra en un usuario de Reddit, ident

Construcción de muro fronterizo avanza en Texas

La administración del presidente Trump está avanzando en la construcción de un muro fronterizo tradicional de acero en el sector Big Bend del Río Grande, Texas, marcando un cambio significativo respecto a los planes anteriores de barreras “inteligentes”. Esta iniciativa, que podría extenderse por u

Profesor trans renuncia en Texas por leyes restrictivas

Un profesor de música en Texas ha renunciado a su trabajo debido a la creciente hostilidad legal y social hacia las personas transgénero en el estado. El profesor, un hombre transgénero que mantenía su identidad en secreto para sus alumnos, se vio obligado a tomar esta decisión tras la implementació