Un canal de despliegue entre mallas para frenar la deriva de entornos

Un desarrollador con cerca de 72 aplicaciones repartidas entre entornos de staging y producción describe el sistema que ideó para evitar la deriva entre ambos entornos y garantizar que cada cambio pase por staging antes de llegar a producción. El problema de partida era la ausencia de herramientas q

Por qué las direcciones tienen números y cómo cambiaron la vida moderna

Antes de que existieran los números de portal, encontrar una casa dependía de conocer el oficio del propietario, la vecindad y el letrero pintado sobre la puerta. Las calles europeas medievales se organizaban en torno a oficios e instituciones: Bread Street en Londres junto al mercado del pan, la Bä

Cómo se construyen planos de control escalables en la nube

Un ingeniero de AWS con catorce años de experiencia en la compañía repasa, en primera persona, qué es un plano de control y por qué considera que es uno de los problemas más interesantes de la ingeniería de sistemas distribuidos. El texto arranca con su llegada a Amazon tras trabajar en una empresa

Robo millonario en un centro de datos: así operó la banda

Un grupo de ladrones ejecutó el robo de equipos tecnológicos por valor de varios millones de dólares en un centro de datos, según informó The New York Times. El título del artículo describe la operación como un golpe meticulosamente planificado contra una infraestructura crítica del sector digital,

La fricción, el recurso más valioso del mundo

La fricción —el esfuerzo necesario para moverse por los sistemas— se ha convertido en el bien más valioso y disputado de la economía actual, según este ensayo escrito a bordo de un vuelo desviado por el mal tiempo. El texto sostiene que el esfuerzo no desaparece, sino que se redistribuye: el mundo d

Cómo ajustar las codificaciones internas de Valkey para ahorrar memoria

Valkey, la base de datos en memoria, abstrae la representación real de los datos en RAM mediante codificaciones automáticas que elige según el tamaño y la cantidad de elementos. Cada tipo de dato (hashes, listas, conjuntos, conjuntos ordenados y streams) puede almacenarse con estructuras más o menos

Ventiladores en la sala de servidores y otras soluciones insólitas

La web The Daily WTF recopila una serie de fotografías y anécdotas enviadas por lectores sobre infraestructuras de TI en condiciones deplorables. Robert Rossegger describe cómo, ante un aire acondicionado insuficiente, la solución de su empresa fue mantener la puerta de la sala de servidores complet

Cómo identificar problemas relevantes en el trabajo de un ingeniero staff

Un ingeniero staff describe su método personal para detectar problemas relevantes más allá de las tareas asignadas. La clave, explica, no consiste en reservar horas de calendario para “pensar estratégicamente”, sino en actuar como una esponja: escuchar de forma pasiva el ruido cotidiano —reuniones,

Cómo hacer que 768 servidores de bases de datos funcionen como uno solo

PlanetScale explica en un artículo técnico cómo escalar una base de datos relacional más allá de unos pocos terabytes mediante particionado (sharding), una técnica que distribuye los datos y las consultas entre múltiples servidores. El texto parte de una arquitectura clásica con un servidor de aplic

Construir PlanetScale desde cero: la capa de infraestructura de Homescale

Homescale es un proyecto de código abierto que replica a pequeña escala el modelo de clonado de bases de datos de PlanetScale. Permite crear instancias de base de datos escribibles y ramas con instantáneas en un punto del tiempo, sin duplicar los archivos originales. Para ello, aísla la capa de alma

Lobste.rs completa su migración de MariaDB a SQLite en producción

El agregador de enlaces lobste.rs funciona desde el pasado sábado sobre SQLite tras años de debate en su repositorio. El despliegue lo llevaron a cabo el administrador pushcx y el colaborador thomas0, quienes cerraron así la incidencia #539 abierta hace más de seis años. La comunidad esperó al lunes

Las Islas Feroe inauguran la primera rotonda submarina del mundo

Las Islas Feroe abrieron el 19 de diciembre de 2020 el Eysturoyartunnil, una red de túneles submarinos de 11,2 kilómetros que conecta la capital, Tórshavn, con la isla de Eysturoy y alberga, a 72 metros bajo la superficie, la primera rotonda submarina del mundo. El proyecto, construido en apenas cua

El cuello de botella eléctrico de la expansión de la IA

La construcción de centros de datos para inteligencia artificial avanza a un ritmo sin precedentes, pero su principal obstáculo no es la falta de electricidad en Estados Unidos, sino la conexión de esas instalaciones a la red eléctrica. El proyecto Stargate en Abilene, Texas, una iniciativa conjunta

Chemistry Ventures capta 500 millones de dólares para su segundo fondo

Chemistry Ventures, firma de capital riesgo fundada hace dos años por exempleados de Bessemer, Index Ventures y Andreessen Horowitz, está recaudando 500 millones de dólares para su segundo fondo, según un registro presentado ante la SEC. La compañía, creada por Mark Goldberg, Ethan Kurzweil y Kristi

Por qué la tecnología esencial falla cuando sube la temperatura

Una ola de calor sin precedentes en Francia dejó el 23 de junio a más de 100.000 personas sin electricidad tras el fallo de un transformador en Ergué-Gabéric (Bretaña), en una jornada en la que París cerró提前mente la Torre Eiffel. El incidente ilustra un problema creciente: las infraestructuras tecno

Un servidor de Git almacenado por completo en un bucket de objetos

Tigris, un servicio de almacenamiento de objetos en la nube, ha presentado objgit, un servidor de Git cuyo repositorio reside íntegramente en un bucket de almacenamiento de objetos, sin estado local en el servidor. El proyecto es obra de un ingeniero que, al portar sandboxes de agentes a Go, consigu

Por qué memcached merece un lugar en tu stack de caché

En operaciones de infraestructura, elegir la herramienta de caché adecuada condiciona el día a día del equipo. Este artículo explica por qué memcached —un sistema libre de caché en memoria, distribuido y de alto rendimiento— resulta una alternativa más sencilla y robusta que Redis para muchos casos

Por qué memcached sigue siendo mejor opción que Redis como caché

En el día a día de la administración de sistemas, el autor defiende memcached frente a Redis como caché preferida, aunque reconoce que Redis ofrece más funcionalidades. El artículo explica tres ventajas operativas clave. Primero, ante una caída del servidor, las bibliotecas cliente de memcached suel

Cómo Madrid construyó su metro a un coste muy inferior al de otras capitales

Entre 1995 y 2007, la red de Metro de Madrid pasó de 114 a 317 kilómetros, casi triplicando su longitud en solo doce años. Este ritmo de expansión, comparable al de Pekín o Shanghái y muy superior al de Londres o Nueva York, se explica principalmente por un coste de construcción muy reducido: el pro

La inteligencia artificial de código abierto debe triunfar

El ensayo 'Opensource AI Must Win' del autor @TheAhmadOsman defiende que la inteligencia artificial debe desarrollarse como infraestructura civilizatoria de código abierto, accesible a toda la sociedad. Plantea que si la IA se convierte en un servicio que solo puede alquilarse a un puñado de institu

Problemas complejos: lecciones de sanidad, Big Dig y MBTA

El texto explora la dificultad de resolver problemas complejos mediante tres casos paradigmáticos. En el ajedrez, un jugador experto puede calcular jugadas hasta que un pequeño detalle invierte la conclusión, mientras que un principiante se rinde. Esta metáfora se extrapola a la sanidad estadouniden

PgDog recauda 5,5 millones para escalar Postgres horizontalmente

La startup PgDog, formada por tres ingenieros de infraestructura, ha anunciado una ronda de financiación de 5,5 millones de dólares liderada por Basis Set, con la participación de Y Combinator, Pioneer Fund y otros inversores. La compañía desarrolla un proxy de código abierto para PostgreSQL que per

Coralogix cierra una Serie F de 200 millones para monitorizar agentes de IA

Coralogix, startup de monitorización de software con sede en Boston y origen israelí, ha cerrado una ronda de Serie F de 200 millones de dólares con una valoración posterior de 1.600 millones de dólares. La operación, liderada por Advent y Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) con la particip

Empresas ahorran migrando a servidores: nuevo servicio innovador

Una nueva empresa ha lanzado un servicio innovador que promete migrar la infraestructura de nube de las empresas a servidores bare-metal, compartiendo los ahorros generados. La propuesta, presentada por cloudexit.pro, se basa en un modelo de pago único: la empresa solo paga el 20% de la reducción re

Software web: la magia oculta tras la facilidad

El artículo "The Plumbing of Everyday Magic" explora la creciente complejidad y frustración de la creación de software web moderno, comparándola con la experiencia de tener que reparar manualmente la fontanería cada vez que se usa un grifo. La analogía ilustra cómo la facilidad de uso de las aplicac

Bases de datos vectoriales: ¿moda innecesaria?

La creciente popularidad de las bases de datos vectoriales como solución a problemas de búsqueda está generando una tendencia que, según expertos, es a menudo innecesaria. Si bien son útiles en casos específicos, muchas empresas están implementándolas sin comprender completamente su complejidad y el

SQL vs NoSQL: La clave para entrevistas técnicas en 2026

El debate entre SQL y NoSQL ha evolucionado significativamente y ya no es una cuestión de 'cuál es mejor', sino de 'cuál es la opción más adecuada para el problema específico'. En 2026, la pregunta en entrevistas técnicas ya no busca una respuesta basada en dogmas de hace una década, sino una compre

Lecciones de infraestructura: 4 años de éxitos y errores

Este artículo, basado en la experiencia de un líder de infraestructura en una startup de rápido crecimiento, analiza las decisiones clave tomadas en relación con la infraestructura y evalúa si las recomendaría o no en el futuro. El enfoque principal es AWS, pero también toca aspectos de procesos y h

China expande centros de datos: ¿Oportunidad o tensión?

China está experimentando un auge en la construcción de centros de datos, impulsado por el proyecto “Eastern Data Western Compute” (EDWC) que busca descentralizar la infraestructura de computación y aprovechar energías renovables. La ciudad de Zhangjiakou, cerca de Beijing, se ha convertido en un pu

Trump frena puente EE.UU.-Canadá: exige compensación

El expresidente Donald Trump ha amenazado con bloquear la apertura del puente Gordie Howe International, que conecta Ontario, Canadá, con Michigan, Estados Unidos, a menos que Ottawa compense a Washington por lo que considera “todo lo que le ha dado”. A través de su plataforma Truth Social, Trump ex

Kubernetes: ¿Por qué la Latencia Afecta tu Aplicación?

## El Misterio de la Mula Jugando a la Fuerza: Entendiendo el Problema de la Latencia en Kubernetes y Cómo Mitigarlo El título "The Mystery of the Mole Playing Rough" (El Misterio de la Mula Jugando a la Fuerza) es una analogía ingeniosa para describir un problema sutil pero frustrante que a menudo