48 noticias
Owen Fraser, residente en Escocia, ha publicado una carta al editor en The Guardian para cuestionar la política de transporte público que penaliza a quienes no utilizan aplicaciones móviles. El autor, que utiliza un sistema operativo no estándar en su teléfono para evitar los modelos 'siempre en lín
El gobierno de Escocia ha decidido ampliar la zona de restricción por la fiebre del cordero (bluetongue) a todo el territorio escocés a partir del sábado. Esta medida, adoptada tras casos detectados en el suroeste del país desde agosto, elimina la necesidad de licencias de movimiento para el ganado
La empresa de ingeniería Subsea Micropiles inaugurará una nueva instalación en el Puerto de Montrose, Escocia, destinada a fabricar componentes para turbinas eólicas offshore. Esta fábrica, que generará aproximadamente 80 empleos, responde a una inversión inicial de 5 millones de libras esterlinas,
El Reino Unido está experimentando un otoño notablemente cálido, marcado por un contraste geográfico marcado entre el noroeste y el sureste. Tras el equinoccio de otoño, las noches se han vuelto más largas, lo que ha provocado temperaturas frescas en las mañanas despejadas. La semana actual se carac
El sector de residuos de Escocia se aproxima a una crisis crítica que podría provocar la acumulación de basura en las calles, según advierten expertos. La combinación de una reducción significativa del espacio en vertederos y el fallo de la principal incineradora de Glasgow, en Polmadie, ha creado u
La organización Saving Wildcats ha logrado reintroducir 46 garrapitos en las llanuras y colinas de las Cairngorms, Escocia, tras un programa de conservación que comenzó en 2018. Este esfuerzo ha permitido que los animales se reproduzcan con éxito, con al menos 20 crías nacidas de hembras liberadas d
Silent Hill: Townfall, desarrollado por Screen Burn y lanzado el 24 de septiembre por 44,99 libras, sitúa la saga en la costa de Escocia, específicamente en las comunidades pesqueras del East Neuk of Fife. La trama gira en torno a Simon, un personaje que debe enfrentar entidades sobrenaturales en St
El Rey Carlos III ha emitido una de las advertencias más graves hasta la fecha sobre los riesgos de la inteligencia artificial, calificando de "peligro existencial" el riesgo de que esta tecnología caiga en manos equivocadas o sea utilizada de manera catastrófica. Durante un cumbre privada celebrada
El gobierno escocés ha anunciado la obligación de presentar evaluaciones de impacto ambiental para todos los nuevos datacentres de gran escala, con una capacidad superior a 50 MW, antes de su aprobación. Esta medida se implementa antes de una votación parlamentaria para establecer una moratoria tota
Tras el pico de calor del domingo, cuando el sureste de Inglaterra rozó los 29 °C, el Reino Unido entra en una semana de tiempo más fresco, húmedo y ventoso por la llegada de sistemas de baja presión. El lunes un frente nuboso recorrerá Inglaterra y Gales con temperaturas máximas de 25 °C en el sure
Un águila marina macho, bautizada como el "águila milagro" de la isla de Mull por la organización RSPB, ha sido avistada de nuevo volando sobre la costa oeste de Escocia, tres años después de caer de su nido como polluelo durante una tormenta en 2023. El ave, apodada Kinky por la característica curv
El contenido disponible se limita al titular "How a new instrument could reveal the secrets of the stars" y a etiquetas temáticas (Escocia, Edimburgo, Chile, astronomía), sin cuerpo informativo al que poder acceder desde la copia consultada. No se aportan en el texto datos sobre el instrumento, su u
El Reino Unido afronta un fin de semana festivo pasado por agua, con tormentas eléctricas, chubascos intensos y rachas de viento que afectarán a la mayor parte del país entre el viernes y el lunes. El Met Office mantiene hasta las 07:00 BST del viernes una alerta amarilla por lluvias torrenciales, r
Un estudio de las Universidades de Edimburgo y Glasgow, publicado en The Lancet Planetary Health, demuestra que residir a menos de diez minutos a pie de un bosque urbano accesible reduce de forma significativa la probabilidad de necesitar antidepresivos. La investigación, que siguió durante cinco añ
La Oficina Meteorológica británica (Met Office) mantiene activos dos avisos amarillos por tormentas que afectarán durante el miércoles y el jueves a gran parte de Inglaterra, Gales y el extremo oriental de Gales. El primer aviso, vigente de 03:00 a 22:00 BST, cubre el centro, norte, este y sur de In
Más de 2.500 hectáreas de brezal y bosque del Parque Nacional de Cairngorms, en Escocia, quedaron arrasadas por un incendio que ardió durante más de un mes, obligó a evacuar una aldea y cuyo humo se percibió a 96 kilómetros de distancia, en Aberdeen. Una semana después de que los bomberos se retirar
La propuesta de un centro de datos de 600 MW en Auchtertool, una localidad de Fife situada a 34 kilómetros al norte de Edimburgo, ha recibido 1.600 objeciones. El complejo, que alcanzaría 35 metros de altura y ocuparía una superficie superior a 100 campos de fútbol, está promovido por ILI Group y fu
Una zona de altas presiones se instalará sobre el Reino Unido en los próximos días, lo que traerá un tiempo más seco y soleado durante el fin de semana después de las fuertes lluvias registradas esta semana, que provocaron inundaciones localizadas en algunas zonas. El viernes aún dejará chubascos in
Un equipo de investigadores de la Universidad de Bradford identificó en las excavaciones del Castillo de Stirling, en Escocia, lo que podría ser la única víctima mortal documentada por el impacto directo de un trebuchet en la historia. El hallazgo, presentado por la paleopatóloga Jo Buckberry en el
El Highland Council ha elaborado un borrador de guía de buenas prácticas destinado a reducir la contaminación lumínica y ofrecer a los aficionados a la astronomía vistas más claras del cielo nocturno en las Highlands escocesas. El documento, que los concejales deben estudiar la próxima semana, estab
La Policía de Escocia ha advertido en una carta remitida a la consultora Apatura, promotora de un centro de datos en Larbert, a unos 48 kilómetros al oeste de Edimburgo, de que el proyecto generará “una gran oposición pública” y exigirá medidas de seguridad sólidas para evitar “incursiones” con fine
Cientos de personas se congregaron el miércoles por la tarde en distintos puntos de Escocia para presenciar el eclipse solar parcial más espectacular visible desde el Reino Unido desde agosto de 1999. El fenómeno comenzó poco después de las 18:00 y se prolongó durante unas dos horas, hasta la puesta
A horas del eclipse solar parcial más visible en el Reino Unido desde agosto de 1999, con hasta un 95 % de ocultación del Sol prevista para la noche del miércoles en Escocia, las gafas homologadas para observar el fenómeno se han agotado en tiendas físicas y plataformas de comercio electrónico. Vari
Escocia será el mejor lugar del Reino Unido para observar el eclipse solar parcial del miércoles, el más intenso desde agosto de 1999, con hasta un 95% del Sol oculto por la Luna. El fenómeno se prolongará unas dos horas: la Luna empezará a cubrir el Sol entre las 18:01 y las 18:10 BST, el máximo ll
Chris Stott, director de la empresa estadounidense Lonestar Data Holdings, especializada en centros de datos espaciales, propuso grabar la música de la banda de gaitas Laidlaw Memorial Pipe Band, de Banbury (Oxfordshire), y enviarla a la Luna a bordo de un satélite en 2027. La idea surgió tras una c
Konami ha presentado en Tokio 'Silent Hill: Townfall', un nuevo título de la saga desarrollado por el estudio escocés Screen Burn y ambientado en una isla ficticia al norte de Escocia en 1996. El protagonista, Simon Ordell, llega con memoria fragmentaria y una vía intravenosa en el brazo al pueblo p
Scottish Power Renewables reconstruirá el parque eólico de Whitelee, el mayor terrestre del Reino Unido y uno de los más grandes de Europa, situado en una zona de landas cerca de Eaglesham, al sur de Glasgow. Las 215 turbinas actuales, en funcionamiento desde hace unos 20 años, serán sustituidas en
A finales de los años ochenta, Linn Products, una empresa escocesa de alta fidelidad conocida por su tocadiscos Sondek LP12, envió al fondo del canal Forth and Clyde un procesador diseñado a medida llamado Rekursiv. La máquina verificaba en hardware el tipo y los límites de cada acceso a memoria, re
El coordinador de control de la ardilla gris en el sur de Escocia, Bill Ferguson, ha afirmado que la "exterminación completa" de esta especie invasora es la única vía para proteger a la población de ardillas rojas frente al squirrelpox, un virus mortal que transmiten las grises sin que les afecte. E
El Reino Unido registrará este fin de semana un descenso significativo de las temperaturas tras una prolongada ola de calor, lo que pondrá fin a las condiciones de ola de calor en algunas regiones, según la Met Office. Vientos del norte más frescos provocarán caídas de hasta siete grados centígrados
El Servicio de Bomberos y Rescate de Escocia y el Scottish Wildlife Forum han emitido una alerta por riesgo muy alto de incendios forestales en las Highlands centrales, el sur y el este del país, en vigor desde el miércoles y hasta el próximo lunes. Las temperaturas podrían alcanzar los 28 °C en For
Cinco compañías de agua de Inglaterra han activado prohibiciones de uso de mangueras que afectan a más de ocho millones de hogares, en un contexto de calor extremo y déficit de lluvias que ha tensionado el suministro en el sureste del Reino Unido. La medida impide regar jardines, lavar coches y vent
Forestry and Land Scotland ha puesto en marcha un proyecto de restauración de la turbera de Longbridge Muir, al sudeste de Dumfries, que incorpora medidas específicas para proteger a las víboras, los luciones y las lagartijas comunes durante las obras. La intervención contempla la creación de refugi
La ola de calor que atraviesa el Reino Unido se prolongará pese a un descenso de temperaturas previsto para este fin de semana en varias regiones. El viernes se superaron los 35 °C, con un máximo de 35,2 °C en Coton-in-the-Elms (Derbyshire), lo que convierte a 2026 en el año con más días por encima
El Gobierno escocés ha anunciado un paquete de emergencia de 2 millones de libras para apoyar a los pequeños productores de porcino independientes, sumidos en una crisis de rentabilidad que les hace perder alrededor de 1 millón de libras al mes en el conjunto del sector. Los productores, que no reci
El Reino Unido vive su tercera ola de calor del año, con temperaturas que el jueves superaron los 34 °C por octavo día en 2026, un registro anual inédito que supera los siete días contabilizados en 1976 y 2020. El mercurio alcanzó los 35,5 °C en Wisley (Surrey), 31,3 °C en Cardiff, 29,3 °C en Charte
El gobierno escocés evaluará una moratoria sobre la construcción de nuevos centros de datos propuesta por el Consejo Nacional del Partido Nacional Escocés (SNP), según ha publicado The Guardian. La medida, que se aplicaría a proyectos aún sin permiso urbanístico, amenaza una pieza central de la estr
La promesa de una transformación económica mediante una inversión multimillonaria en inteligencia artificial se ha tornado en desconfianza en Newarthill, una localidad de Lanarkshire, al este de Glasgow. A finales de 2024, representantes de Oakes Energy Services visitaron puerta por puerta a los vec
Una investigación de The Guardian ha demostrado que un ambicioso proyecto de centros de datos de inteligencia artificial en Lanarkshire, Escocia, valorado en 8.200 millones de libras, carece de perspectivas reales de cumplir la promesa de alimentarse íntegramente con energías renovables, como anunci
El Reino Unido afrontará desde este fin de semana una nueva ola de calor, la tercera del año, con temperaturas que podrían superar los 30 °C y alcanzar los 33 °C en el sur y el sureste de Inglaterra, según las previsiones meteorológicas. El domingo será el día más suave, pero los termómetros irán as
Escocia ha nombrado a su primera guardiana de gaviotas, una figura destinada a mejorar la imagen pública de estas aves, a menudo consideradas molestas. La iniciativa, vinculada a la conservación de la fauna silvestre, se desarrolla en la localidad costera de Eyemouth, donde las gaviotas forman parte
El exdiplomático y blogger Craig Murray ha presentado ante los tribunales escoceses una solicitud para reabrir el proceso de revisión judicial de la prohibición de Palestine Action como organización terrorista en el Reino Unido. La iniciativa se produce después de que el Tribunal de Apelación inglés
Una masa de aire más fresco procedente del Atlántico se extenderá por todo el Reino Unido este fin de semana, poniendo fin a una ola de calor sin precedentes que ha batido récords nacionales mensuales. La Met Office mantiene activada una alerta ámbar por temperaturas extremas para el sureste de Ingl
Investigaciones con un dron submarino en la zona de protección marina de Wester Ross, en las Summer Isles cerca de Ullapool, han detectado señales tempranas de recuperación del lecho marino devastado por una draga que faenó ilegalmente en 2019 sobre la isla de Eilean Dubh. Aunque la regeneración com
Una zona del lecho marino protegido en las Summer Isles, cerca de Ullapool (Escocia), destruida en 2019 por la pesca de arrastre ilegal, presenta los primeros indicios de recuperación, según constatan los ecologistas con un dron submarino operado por control remoto. El Área Marina Protegida (AMP) de
Un joven de unos 20 años en Edimburgo (Escocia) acudió a un centro oftalmológico con un aumento de moscas volantes y destellos luminosos en el ojo derecho durante seis días. Los especialistas Niamh O'Connell y Ashraf Khan hallaron un cuadro bilateral grave: el ojo derecho presentaba múltiples desgar
El Parlamento escocés ha aprobado una ley que obliga a instalar 'swift bricks' (ladrillos especiales para nidos de golondrinas) en todos los nuevos edificios de Escocia. La legislación, respaldada por el escocés y todos los partidos políticos, fue propuesta por el verdes MSP Mark Ruskell y establece
La Rueda de Falkirk (The Falkirk Wheel) es una maravilla de la ingeniería y una atracción turística emblemática de Escocia. Se trata de un ascensor rotatorio para barcos único en el mundo, que conecta los canales Forth & Clyde y Union, separados por una diferencia de altura de 35 metros. Antes de su
