El gobierno de Escocia ha decidido ampliar la zona de restricción por la fiebre del cordero (bluetongue) a todo el territorio escocés a partir del sábado. Esta medida, adoptada tras casos detectados en el suroeste del país desde agosto, elimina la necesidad de licencias de movimiento para el ganado susceptible, facilitando así las operaciones comerciales para agricultores, transportistas y mercados subastadores. La decisión, justificada por el ministro de Agricultura, Jim Fairlie, como un paso práctico para reducir la carga administrativa durante la temporada de comercio otoñal, responde a la detección de 40 casos en 40 premises, con la mayor incidencia en Dumfries y Newton Stewart. Aunque la zona de restricción cubre ahora todo el país, el gobierno mantiene su enfoque a largo plazo centrado en la vacunación, que considera la medida más efectiva para proteger a los animales. Se ha establecido un grupo de comunicación conjunto entre el gobierno y la industria para promover la vacunación y compartir información con los veterinarios. Las autoridades advierten que la enfermedad, transmitida por insectos y que afecta principalmente a ovejas y vacas, no desaparecerá pronto, por lo que se insta a los propietarios de ganado susceptible a consultar a sus veterinarios para asegurar las vacunas antes de la próxima temporada de mayor riesgo.
