34054 noticias
Durante medio siglo, las traducciones de Edwin y Willa Muir fueron la puerta de entrada al mundo kafkiano para los lectores angloparlantes. Un nuevo libro, 'Kafkaesque', de Maïa Hruska, repasa el impacto de diez grandes escritores que tradujeron a Kafka, pero apenas menciona la contribución del matr
El popular programador y streamer ThePrimeagen publicó un video de 13 minutos titulado 'I Think They Are Lying To You' en el que critica a Anthropic por supuestas prácticas engañosas en torno a su herramienta de terminal Claude Code. Según las fuentes que recopila, entre ellas varios informes de fal
SkillSpector es una herramienta de código abierto desarrollada por NVIDIA que analiza las habilidades de los agentes de inteligencia artificial (AI agent skills) en busca de vulnerabilidades, patrones maliciosos y riesgos de seguridad. Su objetivo es responder a una pregunta crítica antes de instala
Apple ha presentado RAW 9, la mayor actualización de su pipeline de procesado RAW para Core Image, disponible en iOS, iPadOS, macOS y visionOS 27. Esta versión introduce un modelo CoreML que combina demosaic y denoise, ejecutado sobre el Neural Engine de Apple para un rendimiento óptimo. Las mejoras
Renault Group se ha consolidado como pionero en el desarrollo de motores eléctricos sin imanes permanentes ni tierras raras, apostando por la tecnología EESM (motor síncrono excitado eléctricamente). Desde 2012, la firma ha comercializado masivamente este tipo de motor, que hoy equipa modelos como e
El agente autónomo de seguridad de depthfirst ha descubierto 21 vulnerabilidades de día cero en la biblioteca multimedia FFmpeg, incluyendo fallos que permanecieron latentes entre 15 y 23 años. A un costo de aproximadamente 1.000 dólares (frente a los 10.000 de Anthropic con su modelo Mythos), el ag
La Cámara de Representantes aprobó esta semana mediante votación por voz el proyecto H.R. 6028, que elimina la supervisión de la Biblioteca del Congreso sobre la Oficina de Derechos de Autor y convierte al Registrador en un cargo designado por el presidente, confirmado por el Senado. Los críticos, e
China ha conquistado silenciosamente el mercado europeo del automóvil eléctrico mediante tres oleadas: compras de marcas históricas (Volvo, MG, Lotus), invasión con tecnología propia (BYD, NIO, Xpeng) y alianzas industriales dentro de la UE (Leapmotor-Stellantis, Ebro-Chery). Con una cuota del 9,5%
Un nuevo artículo académico propone una solución radical para uno de los problemas más ineficientes de la inteligencia artificial actual: el prefill redundante. Cada vez que un agente de IA procesa un documento, ejecuta desde cero la fase de prefill, la etapa computacionalmente más costosa de un mod
La empresa de análisis de datos Palantir Technologies ha perdido una impugnación legal contra una revista suiza de investigación, según el Financial Times. La compañía había solicitado medidas cautelares para impedir la publicación de información que consideraba sensible, pero el tribunal desestimó
Apple ha anunciado la migración del intérprete de hinting de TrueType a Swift para sus plataformas, una decisión que mejora la seguridad y el rendimiento. La nueva implementación, incluida en las versiones de otoño de 2025, reemplaza el código original en C y ejecuta un 13% más rápido, según la comp
Apple ha añadido una opción en macOS 26.5 que permite que un Mac arranque automáticamente siempre que reciba corriente, incluso si se apagó de forma planificada. La configuración se encuentra en Ajustes del Sistema > Energía, con la opción 'Iniciar al conectar la corriente' en modo 'Siempre'. La fun
El buscador web tradicional ha degenerado en un exceso de anuncios, resultados patrocinados y resúmenes de inteligencia artificial imposibles de desactivar, priorizando los ingresos publicitarios sobre la relevancia para el usuario. En este contexto, Kagi se presenta como una alternativa de pago que
El periodista Gary Baum, de The Hollywood Reporter, ha sido el primer objetivo de Objection, un tribunal de inteligencia artificial financiado por el multimillonario Peter Thiel. El heredero de Purdue Pharma, Michael Sackler, pagó a la startup para que evaluara un artículo crítico publicado hace cin
El autor reflexiona sobre la creciente práctica de incluir en blogs personales mensajes que piden donaciones, como «Buy me a coffee». Argumenta que esta tendencia contradice el espíritu libre y no comercial de la web independiente, donde muchos usuarios buscan escapar de la publicidad y la mercantil
El desarrollador de software de código abierto Miguel Grinberg explica en una entrada de su blog por qué rechaza las contribuciones de código generadas por modelos de lenguaje (LLM) en sus proyectos. Grinberg utiliza el término 'centauro inverso', acuñado por Cory Doctorow, para describir a las pers
El artículo de Harvard Law Review analiza cómo el concepto del 'guerrero' se ha integrado en la cultura policial estadounidense, generando obstáculos para mejorar las relaciones con la comunidad. Originalmente, la 'mentalidad guerrera' se refería a la determinación para sobrevivir en situaciones de
Montar un agente de codificación local en macOS permite ejecutar modelos de lenguaje de última generación sin depender de la nube. Este artículo explica cómo configurar una solución completa usando llama.cpp, Gemma 4 26B-A4B y el agente terminal Pi, tras la experiencia del autor con cortes de intern
En una anécdota personal, una traductora independiente relata su encuentro en el gimnasio con una funcionaria que le pregunta por qué no simplemente "sube los documentos a ChatGPT" para traducir. A partir de este malentendido, la autora expone las limitaciones reales de la inteligencia artificial en
Un tribunal federal de apelaciones confirmó la condena por fraude de Sam Bankman-Fried, cofundador de FTX, y rechazó que el juicio de 2023 fuera injusto. La Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Manhattan declaró que las pruebas del gobierno eran «sólidas y expuestas de forma conservadora». B
La Unión Europea intensifica las advertencias sobre los riesgos de vigilancia de las gafas inteligentes, el próximo gran debate sobre la privacidad física. Estos dispositivos, que integran cámaras en las gafas, enfrentan un escrutinio creciente por parte de legisladores y reguladores, que discuten s
La Document Foundation, organización detrás de LibreOffice, ha emitido un comunicado en respuesta al preanuncio de Euro-Office, una iniciativa que busca desarrollar una suite ofimática europea de código abierto. La Fundación acoge con satisfacción el compromiso con los estándares abiertos, pero acla
El artículo técnico 'There Is Life Before Main in Rust' explora en detalle lo que sucede antes de que se ejecute la función `main()` en un binario compilado con Rust. Se describe cómo el sistema operativo entrega el control al programa a través de un punto de entrada (`_start` o `WinMainCRTStartup`)
PostgreSQL 19 incorporará soporte nativo para tablas temporales, siguiendo el estándar SQL:2011. Esta funcionalidad permite rastrear cambios históricos en los datos sin extensiones externas. Anteriormente, los usuarios debían usar la extensión btree_gist y restricciones de exclusión para evitar rang
BitBoard es una herramienta que permite generar paneles de análisis conectando fuentes de datos y utilizando agentes de inteligencia artificial. A diferencia de los chats efímeros con asistentes de IA, BitBoard convierte cada análisis en activos duraderos y compartibles. La plataforma almacena conex
La búsqueda de una API gratuita de WhatsApp Business suele llevar a páginas de marketing que prometen automatización sin costo, pero la realidad es más compleja. Meta cobra por mensaje, entre 0,004 y 0,13 dólares según el país y la categoría, aunque las respuestas a mensajes iniciados por el cliente
StackScope.dev es una plataforma que analiza las tecnologías utilizadas en los lanzamientos de nuevos productos. Escanea sitios web de lanzamientos tempranos en plataformas como Product Hunt, Hacker News y PeerPush, y revela su stack tecnológico: frameworks, proveedores de hosting, servicios de segu
El arranque por red tradicional (PXE) se basa en DHCP y TFTP, protocolos difíciles de configurar, poco seguros y sin soporte de alta disponibilidad. La web moderna estandarizó HTTPS con certificados TLS, que ofrecen autenticación, integridad y confidencialidad. La mayoría de los sistemas UEFI actual
El ensayo 'What the Fuck Happened to Nerds' analiza la transformación cultural de la industria tecnológica, desde sus orígenes con figuras como Steve Jobs y Steve Wozniak —percibidos como nerds humildes y enfocados en sus productos— hasta la era actual dominada por fundadores egocéntricos que buscan
La propuesta wasi:webgpu extiende el ecosistema WebAssembly System Interface (WASI) para ofrecer acceso a unidades de procesamiento gráfico (GPU) desde entornos WebAssembly. Su objetivo principal es trasladar los beneficios de Wasm —portabilidad, seguridad mediante sandboxing y eficiencia— al ámbito