La tecnología requiere humanistas para superar la era de la IA

El artículo argumenta que la profesión de la tecnología escrita y el desarrollo de software están perdiendo relevancia si se limitan a la acumulación de conocimientos técnicos específicos, como el uso de Java o Bash. En un contexto donde la inteligencia artificial puede gestionar la recuperación de

Guía para eliminar el antropomorfismo en el lenguaje de la IA

Emily M. Bender y Nanna Inie presentan una guía práctica para reemplazar el lenguaje antropomórfico en la discusión sobre la inteligencia artificial. Su objetivo es clarificar las capacidades reales de los sistemas de software y evitar atribuirles agencia o emociones que no poseen. El artículo detal

El origen lingüístico de la letra W en el alfabeto romano

La letra W surgió en el alfabeto romano como una solución práctica para representar el sonido consonántico /w/ en textos latinos tras la caída del Imperio Romano de Occidente. En el siglo V, la fragmentación del imperio llevó a la llegada de pueblos germánicos, como los francos, que adoptaron el lat

El origen de las palabras griegas antiguas no indoeuropeas

Aproximadamente mil palabras del griego antiguo no tienen un origen indoeuropeo ni se pueden rastrear en otras lenguas conocidas de la región. Estos términos, que incluyen nombres propios como Aquiles o Odiseo y conceptos como 'laberinto' o 'olivo', sugieren la influencia de una lengua preexistente

Genealogía del Lincos de Freudenthal, parte I: mirar desde las ruinas de Babel

Hans Freudenthal diseñó en 1960 la Lingua Cosmica (Lincos), un lenguaje construido sobre lógica y matemáticas elementales pensado para comunicarse con inteligencias extraterrestres. Este artículo, primera entrega de una serie de dos, reconstruye la genealogía intelectual de Lincos y traza a sus nume

El autor propone la palabra zuzai para definir lo libre de IA

Un ensayo lingüístico introduce el neologismo «zuzai» como un acrónimo recursivo para designar contenidos creados sin inteligencia artificial. El autor argumenta que términos existentes como «humano» o «libre de IA» son insuficientes, ya que no cubren la variedad de salidas tangibles ni transmiten u

La etimología de 'weird': de destino fatal a peculiaridad cotidiana

El término inglés 'weird' ha experimentado una transformación semántica radical en los últimos mil años. Originalmente, derivaba del anglosajón antiguo 'wyrd', que significaba 'destino' o 'fatum', un concepto central y solemne en la poesía épica como Beowulf. Sin embargo, tras la conquista normanda

Itadakimasu: la palabra japonesa que se dice al alimento, no al cocinero

«Itadakimasu» (いただきます) se traduce a menudo como «gracias por la comida», pero esa versión desplaza al verdadero destinatario de la expresión. Procede del verbo «itadaku» (頂く), forma humilde de «recibir», cuyo origen implicaba elevar el objeto hasta la frente antes de aceptarlo. Por eso, antes de com

Por qué importan las etimologías: los viajes ocultos de las palabras

El historiador y autor explica cómo el rastreo de palabras compartidas entre lenguas ilumina episodios y conexiones culturales muy anteriores a la escritura. Lo ilustra con varios casos sorprendentes. El más llamativo es el del persa div, que hoy designa a un demonio pero deriva del protoindoeuropeo

Cómo cambió el vocabulario esencial del inglés en 70 años

Las listas de vocabulario básico para estudiantes de inglés reflejan, además de una herramienta didáctica, una fotografía indirecta de la vida cotidiana. La lista original, publicada en 1953 bajo el nombre General Service List, reunía unas 2.300 palabras y cubría alrededor del 84% del inglés general

La IA frente a los enigmas lingüísticos sin descifrar: el caso de Linear A

Un ingeniero autodidacta de inteligencia artificial y lingüista aficionado anunció en junio de 2026 un avance sobre Linear A, el sistema de escritura de la civilización minoica en la Creta de la Edad del Bronce. Linear A carece de texto bilingüe comparable a la Piedra Roseta y no tiene parentesco co

Zenzizenzizenzic: la palabra matemática del siglo XVI para la octava potencia

Zenzizenzizenzic es un término arcaico de notación matemática que representa la octava potencia de un número, es decir, el cuadrado del cuadrado de su cuadrado. La palabra fue propuesta por Robert Recorde, médico, matemático y autor galés de manuales de aritmética del siglo XVI, en su obra de 1557 "

Un ingeniero de IA afirma haber descifrado la escritura minoica Lineal A

Tom Di Mino, ingeniero autodidacta de inteligencia artificial y lingüista aficionado, asegura haber descifrado la Lineal A, un sistema de escritura minoico de la Edad del Bronce que lleva más de un siglo resistiéndose a los expertos. La investigación, basada en inscripciones de oración halladas en s

Guion Largo: Un Cambio en la Escritura Online

El artículo de Boaz Sobrado, "The Rise of the Em-Dash in Hacker News Comments", explora un fenómeno curioso y aparentemente trivial: el aumento en el uso del guion largo (em-dash, `—`) en los comentarios de Hacker News (HN). Aunque pueda parecer una observación menor, este cambio refleja sutiles tra

Código: Más allá de la eficiencia, la clave es entenderlo

Este artículo explora la complejidad del código, yendo más allá de la mera eficiencia computacional para abordar la complejidad desde la perspectiva de la comprensión humana. La complejidad algorítmica tradicional se define como la cantidad de recursos (tiempo, memoria) necesarios para ejecutar un c

Jerga corporativa y juicios erróneos: un estudio revela conexión

Un reciente estudio publicado en Personality and Individual Differences ha revelado una correlación entre la receptividad a lo que el autor Cory Doctorow denomina "corporate bullshit" (jerga corporativa vacía) y un juicio deficiente. Doctorow, en su boletín Pluralistic, explora la evolución del leng

Último hablante de ubykh: muere una lengua única

El lingüista Tevfik Esenç, la última persona que hablaba la lengua ubykh, falleció en 1992, marcando el fin de una lengua notable por su complejidad fonética, con 80 consonantes, frente a las 24 del inglés. Ubykh, hablada por el pueblo ubijo en el Cáucaso, ha sido objeto de estudio por lingüistas co

Lenguaje online: humanos y algoritmos en evolución

Este artículo explora cómo la evolución del lenguaje en internet se ve influenciada por dos fuerzas principales: la propia naturaleza humana y los algoritmos de las plataformas de redes sociales. Tim Bray, un experto en tecnología, revisa dos libros clave: *Because Internet* de Gretchen McCulloch y

IA y escritura: nuevo documento busca evitar confusión

El documento RFC 454545, publicado en marzo de 2026 por Janice Wilson y Jeff Auriemma, aborda un problema emergente en la era de la generación de texto automatizada: la 'Desintegración de la Autenticidad de la Raya' (DAC). Este fenómeno ocurre porque los sistemas de IA, al generar texto, utilizan la

Word Graph: Un mapa visual de las palabras

## Word Graph: Visualizando las Relaciones Semánticas entre Palabras En el vasto universo del lenguaje, las palabras no existen de forma aislada. Cada término está intrínsecamente conectado a otros, a través de sinónimos, antónimos, relaciones de causa y efecto, y una miríada de otros vínculos semá

Tocar madera: ¿de dónde viene esta tradición?

Este artículo explora el origen y la historia de un gesto aparentemente simple: tocar madera para buena suerte. La autora, inspirada por su hija aprendiendo este gesto de su suegra iraní, se sumerge en una investigación sobre la historia de los gestos humanos, que a menudo escapan a la documentación

Aprende Idiomas: Descubre la Plataforma Lairner

## lairner: Tu Puerta de Acceso a un Mundo de Idiomas, Incluso los Más Desconocidos **¿Qué es lairner y por qué es importante?** lairner es una plataforma de aprendizaje de idiomas que se distingue por su ambiciosa oferta: permite a los usuarios aprender más de 60 idiomas, con una impresionante va

Argot Estadounidense: Descifrando 'Crack Wise'

El 'Green’s Dictionary of Slang' es un recurso lingüístico fascinante que documenta la evolución del argot estadounidense, desde principios del siglo XX hasta la actualidad. En este contexto, la entrada específica sobre 'crack wise' nos ofrece una ventana a la jerga de una época y cómo el significa

Desafío Lógico: ¿Descifras las Palabras 'Zipadas'?

## ☕️ Juegos: Desentrañando Palabras "Zipadas" - Un Reto de Lógica y Deducción **1. Introducción: ¿Qué es y por qué es importante?** El desafío presentado, "5 words that have been zippered together", es un juego de lógica y deducción que implica descifrar una frase o conjunto de palabras que han s