· Babylonian Cooking: Recipes for Lamb Stew with Beets and Barley Bread

Cocina babilónica: recetas reconstruidas de estofado de cordero y pan de cebada

La investigación sobre la gastronomía de la antigua Babilonia ha permitido reconstruir dos recetas históricas que acercan la cocina mesopotámica a las cocinas contemporáneas. Ambas están adaptadas para dos raciones completas o quince porciones pequeñas, y se presentan con instrucciones paso a paso q

babylonian cooking mesopotamian cuisine ancient recipes lamb stew barley bread
· Left 4 Dead 2: el tráiler "filtrado" nunca se filtró por accidente

El tráiler de Left 4 Dead 2 que creímos filtrado fue un montaje de Valve

Chet Faliszek, antiguo guionista de Valve, ha revelado que el tráiler cinematográfico de Left 4 Dead 2 que en octubre de 2009 circuló por Internet como una filtración fue difundido deliberadamente por la propia compañía, después de que la ESRB no aprobase su publicación oficial por su contenido expl

left 4 dead 2 valve chet faliszek esrb videojuegos
· Morillo de Tou, el pueblo pirenaico rescatado del agua por sindicalistas y hoy paraíso vacacional

Morillo de Tou, el pueblo pirenaico rescatado del agua por sindicalistas y hoy paraíso vacacional

Morillo de Tou, pueblo del Pirineo aragonés sumergido en 1969 por el embalse de Mediano durante el franquismo, fue rescatado del abandono a partir de 1985 por Comisiones Obreras. Tras casi 100.000 horas de trabajo voluntario —muchas de ellas de jóvenes en riesgo de exclusión, con un 95% de reinserci

morillo de tou embalse de mediano ccoo aragón cgt ugt
· Leverage Code Review for Sustainable AI Coding Development

La revisión de código, clave para que el desarrollo con IA sea sostenible

La revisión de código entre pares, tradicionalmente centrada en detectar errores y compartir conocimiento, se ha convertido en una pieza crítica para gestionar los riesgos del código generado por herramientas de inteligencia artificial y agentes autónomos. Investigadores y profesionales consultados

· Boox's tiny Picco e-reader should land in November

El lector electrónico Picco de Boox llegará en noviembre

Boox lanzará en noviembre su nuevo lector electrónico Picco, un dispositivo compacto de 3,97 pulgadas inspirado en el Xteink X4, según pudo conocer The Verge durante la feria IFA. El Picco incorpora una pantalla táctil de tinta electrónica, una mejora frente al X4 Pro que el periodista Andrew Liszew

boox onyx boox picco xteink x4 e-reader
· Atoms, Kalanick’s startup, eyes the robotaxi business

Atoms, la empresa de Kalanick, apunta al negocio de los robotaxis

Atoms, la startup robótica fundada por el ex consejero delegado de Uber Travis Kalanick, se prepara para una oleada de contrataciones y adquisiciones que podrían convertirla en un actor relevante del sector de los vehículos autónomos, según Financial Times. El periódico británico asegura que la comp

· Las vacaciones no curan el 'burnout': sus secuelas pueden prolongarse años

Las vacaciones no curan el 'burnout': sus secuelas pueden prolongarse años

Descansar un fin de semana o irse de vacaciones no basta para superar un cuadro clínico de burnout. Un estudio sueco de 2012, realizado con 232 pacientes derivados a una clínica especializada en estrés, demostró que el agotamiento sigue un ritmo de recuperación mucho más lento que la ansiedad. Mient

burnout estrés crónico salud mental salud laboral agotamiento
· How we monitor internal coding agents for misalignment

OpenAI monitoriza sus agentes internos de código con GPT-5.4 Thinking

OpenAI ha detallado el sistema interno que utiliza para detectar comportamientos desalineados en los agentes de programación que emplea en sus propios equipos. La herramienta, basada en el modelo GPT-5.4 Thinking a máximo esfuerzo de razonamiento, revisa en menos de 30 minutos cada interacción, anal

· Opalite Health opens first GTM hire to bring AI medical interpreter to hospitals

Opalite Health busca su primer responsable de ventas para llevar su intérprete médico a hospitales

Opalite Health, una startup fundada por un equipo de médicos con experiencia previa en Apple, Meta y Codex, ha publicado a través de Y Combinator una oferta para incorporar a su primera persona dedicada a go-to-market (GTM). El objetivo es introducir en hospitales y sistemas sanitarios su sistema de

healthcare medical interpretation artificial intelligence voice ai go-to-market
· Recreating Minecraft Is Not a Benchmark

Los nuevos benchmarks visuales no miden bien la capacidad de la IA

La proliferación de demostraciones visuales en los lanzamientos de modelos de inteligencia artificial, como recrear Minecraft o dibujar un pelícano en bicicleta, ofrece resultados fáciles de compartir, pero no constituye una evaluación fiable de sus capacidades. El texto las denomina «benchmarks de

artificial intelligence ai benchmarks model evaluation demo-benchmarks training data
· Research carried out using NetBSD

Investigación y proyectos desarrollados con NetBSD

La página oficial del proyecto NetBSD reúne una selección de grupos, organizaciones e investigadores que han empleado este sistema operativo de código abierto como plataforma para su trabajo. El contenido se organiza en dos bloques: proyectos orientados a redes y otros proyectos de investigación. E

netbsd research tcp ipv6 ipsec
· Mor als 99 anys Rosa Maria Duran, figura destacada de la comunitat catalana exiliada a Mèxic

Muere a los 99 años Rosa Maria Duran, referente del exilio catalán en México

La profesora e intérprete Rosa Maria Duran falleció este domingo a los 99 años, según informó el Centro Nacional de las Artes de México. Nacida en Barcelona en 1927, fue una figura destacada de la comunidad catalana exiliada en México tras la Guerra Civil. Tras exiliarse primero a Francia con 12 año

exilio catalán méxico cataluña creu de sant jordi generalitat de catalunya
· Tesla's Cybercab hits Austin streets, and the NHTSA hits back with an investigation

El Cybercab de Tesla debuta en Austin y la NHTSA abre una investigación

Tesla puso en circulación sus primeros Cybercab, robotaxis sin volante ni pedales, en las calles de Austin (Texas), donde ya ha registrado 45 unidades según el rastreador estatal de vehículos automatizados. Horas después del despliegue, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreter

· Los sondeos apuntan a una arrolladora victoria de la ultraderecha alemana en Sajonia-Anhalt

Los sondeos dibujan una victoria arrolladora de la ultraderecha en Sajonia-Anhalt

Los sondeos a pie de urna publicados por las televisiones públicas alemanas ARD y ZDF tras el cierre de los colegios en Sajonia-Anhalt proyectan una victoria arrolladora de la ultraderecha de AfD, con entre el 44% y el 44,5% de los votos, más del doble que en 2021. La CDU pierde alrededor de la mita

sajonia-anhalt afd alemania elecciones regionales ultraderecha
· Westminster solo cobra el 1% de las multas a superdeportivos del Golfo que aparcan donde quieren

Westminster solo cobra el 1% de las multas a superdeportivos del Golfo que aparcan donde quieren

Cada verano, los barrios más exclusivos de Londres, en especial el entorno de Harrods, se llenan de Ferrari, Lamborghini, McLaren y Rolls-Royce con matrículas de países del Golfo, cuyos propietarios llegan huyendo del calor extremo. Buena parte de esos vehículos aparcan en zonas prohibidas —carriles

multas de aparcamiento londres superdeportivos harrods westminster
· Hallan en Chequia un santuario circular de hace 6.500 años, anterior a Stonehenge

Hallan en Chequia un santuario circular de hace 6.500 años, anterior a Stonehenge

Un equipo de la Universidad de Bohemia Occidental ha excavado en Chleby, una pequeña localidad de Bohemia Central, los restos de un santuario circular de más de 6.500 años de antigüedad, anterior tanto a la Gran Pirámide de Guiza como a Stonehenge. El recinto, con un diámetro de 230 metros y una zan

arqueología santuario circular stonehenge republica checa bohemia central
· Apple ultima los Apple Watch Series 12 y Ultra 4 con un procesador más potente

Apple ultima los Apple Watch Series 12 y Ultra 4 con un procesador más potente

Apple ultima los detalles de sus próximos relojes inteligentes, los Apple Watch Series 12 y Apple Watch Ultra 4, que presentará el 9 de septiembre en la keynote de otoño bajo el lema "Surprise & Shine". Será el primer evento con John Ternus como consejero delegado tras sustituir a Tim Cook el 1 de s

apple watch series 12 apple watch ultra 4 apple procesador s10 salud
· NetBSD 9.5 released and EOL for netbsd-9

NetBSD 9.5 llega como última actualización de la rama 9

NetBSD 9.5 llega como última actualización de la rama 9 El Proyecto NetBSD anunció el pasado 6 de septiembre de 2026 el lanzamiento de NetBSD 9.5, la quinta y última versión de la rama estable NetBSD 9, que recibe actualizaciones desde febrero de 2020. Según el anuncio oficial firmado por Martin Hu

tcp x86 software security zfs seguridad informática
· Conquering Entropy: Cultivating Trust

Conquistar la entropía: cultivar la confianza en equipos con IA

La mayor parte de los problemas que el autor detecta en el código generado por inteligencia artificial no son técnicos, sino de confianza: en el ticket, en quien abrió el pull request, en el agente de codificación, en los tests, en el pipeline de integración y despliegue, en la observabilidad y hast

ai-generated code engineering culture trust coding agents accountability
· Is There I/O After Death? What Happens to io_uring When a Process Dies

Operaciones de E/S que sobreviven al proceso: el comportamiento de io_uring tras waitpid()

Un experimento sobre Linux 6.6.79 demuestra que las solicitudes de E/S enviadas mediante io_uring en modo ordinario pueden seguir ejecutándose después de que el proceso que las envió sea eliminado con SIGKILL y recolectado con waitpid(). En una unidad NVMe sometida a carga de lecturas o con un retar

linux io_uring kernel posix aio nvme
· UCP slaps ‘punitive tax’ on solar panels, opening new front in its War on Renewable Energy

Alberta impone un «impuesto punitivo» de 14 dólares por panel solar y endurece su ofensiva contra las renovables

El Gobierno de Alberta, encabezado por el primer ministro Danielle Smith y el Partido Conservador Unificado (UCP), aprobó una tasa de reciclaje de 14 dólares por cada panel solar que entre en vigor el 1 de octubre. La medida prohíbe además el envío de estos paneles a vertederos y obliga a su reutili

alberta united conservative party solar energy renewable energy danielle smith
· Pensábamos que bastaba con tener árboles para reducir la mortalidad en las ciudades. Pero lo importante es su "edad"

La cantidad de árboles urbanos no reduce la mortalidad: lo que cuenta es cuánto crecen cada año

Un estudio realizado en Chicago entre 2011 y 2021, que cruzó datos de cobertura arbórea, temperatura, contaminación y características sociodemográficas de 801 sectores censales con 220.711 defunciones registradas, concluyó que la cantidad total de árboles presente en un barrio no se asocia de forma

árboles urbanos mortalidad salud pública cambio climático contaminación
· «Parece que ser padre requiere poco menos que un máster»: expertos que se plantan contra la sensación de que todo lo hacemos mal

Expertosan la «cultura del miedo» que convierte la crianza en una tarea de expertos

En febrero de 2026, la Academia Americana de Pediatría retiró parte de sus históricas recomendaciones sobre el tiempo de pantalla, al reconocer que eran imposibles de cumplir y poco eficaces. Una de sus coautoras, Libby Milkovich, defendió el cambio como una forma de «quitar presión a los padres y e

academia americana de pediatría pantallas pánico moral crianza adolescencia
· A new theory traces Ganon's origins to a Kamen Rider villain

Una nueva teoría rastrea los orígenes de Ganon hasta un villano de Kamen Rider

El blog Thrilling Tales of Old Video Games recupera y amplía una teoría surgida en el foro Resetera que propone un origen inesperado para Ganon, el villano recurrente de la saga The Legend of Zelda. El usuario Birdie sugiere que los Gerudo podrían tener raíces previas a su debut canónico en Ocarina

the legend of zelda ganon kamen rider video game history shigeru miyamoto
· Kadō — A privacy-first, open-source habit tracker for iOS

Kadō, un rastreador de hábitos para iOS centrado en la privacidad y de código abierto

Kadō es una aplicación de seguimiento de hábitos para iPhone y iPad, publicada bajo licencia MIT, que se distingue por su enfoque en la privacidad y el funcionamiento sin conexión. No requiere cuenta, suscripción ni telemetría, y almacena los datos localmente con SwiftData, con sincronización opcion

habit tracker ios swiftui swiftdata cloudkit
· A/I shuts down - Stay human

El colectivo Autistici/Inventati anuncia el cierre de sus servicios tras 25 años de actividad

El colectivo italiano Autistici/Inventati (A/I) ha anunciado el cierre definitivo de toda su infraestructura digital después de 25 años de funcionamiento. En un comunicado publicado en su web, la organización explica que fue designada como "organización terrorista global" y que, tras esa decisión, m

autistici/inventati digital activism privacy shutdown italy
· Un estudiante llevó sus vaqueros sin lavar durante 15 meses y su profesora descubrió que casi todos los lavamos demasiado

Por qué lavar los vaqueros menos de lo que crees: lo que dice la ciencia

Los vaqueros son una de las prendas que más se lavan en exceso, y la ciencia lleva años señalando que no es necesario hacerlo con tanta frecuencia como dicta la costumbre. En 2011, la profesora de ciencias textiles de la Universidad de Alberta Rachel McQueen estudió un caso peculiar: un estudiante q

vaqueros lavado de ropa higiene textil moda sostenible bacterias
· NetBSD 11 from scratch

Instalación manual de NetBSD 11 con cifrado de disco

Un usuario del blog MeanMicio publica una guía detallada para instalar NetBSD 11 'desde cero', prescindiendo del instalador oficial sysinst con el fin de comprender el funcionamiento interno del sistema. El tutorial, dirigido a entusiastas y administradores con curiosidad por los entresijos de Unix,