Emily Wilson reescribirá desde cero su traducción de 'La Odisea' de 2017

La traductora británica Emily Wilson, profesora de estudios clásicos en la Universidad de Pensilvania, está realizando una retraducción integral de «La Odisea» de Homero, no una revisión de la versión que publicó en 2017 y que se convirtió en la primera traducción importante al inglés de la obra fir

Heinrich Schliemann y Troya: entre el hallazgo y el engaño

Heinrich Schliemann llegó a Hisarlik, en el noroeste de Turquía, convencido de que allí se alzaba la Troya descrita por Homero. El 15 de junio de 1873 culminó una campaña de excavaciones con picos, palancas y dinamita que sus biógrafos presentan como el descubrimiento del yacimiento, aunque el britá

Christopher Nolan explica por qué rodó ‘La Odisea’ íntegra en IMAX

Christopher Nolan ha revelado las razones técnicas y narrativas que le llevaron a rodar ‘La Odisea’ íntegramente en formato IMAX de 65 mm, rompiendo su propia costumbre de reservar este soporte para secuencias puntuales. El director defiende que la relación de aspecto 1,43:1 de IMAX, mucho más verti

Ilíada hallada en momia romana: hallazgo en Egipto

Un fragmento de la Ilíada de Homero ha sido descubierto dentro de los vendajes de una momia de época romana en la necrópolis de Oxyrhynchus (actual El-Bahnasa), en la gobernación de Minya, Egipto. El hallazgo, realizado por un equipo conjunto español-egipcio de la Universidad de Barcelona y el Insti