Noticias que mencionan Ottawa

Book Corners: una red global de pequeñas bibliotecas comunitarias

Book Corners es una plataforma comunitaria que conecta a personas con pequeñas bibliotecas de intercambio de libros instaladas en barrios de todo el mundo. Funciona bajo una premisa sencilla: dejar un libro y llevarse otro, una mecánica conocida como little free library. El sitio invita a sumarse a

Una traductora se enfrenta al mito de que ChatGPT lo traduce todo

En una anécdota personal, una traductora independiente relata su encuentro en el gimnasio con una funcionaria que le pregunta por qué no simplemente "sube los documentos a ChatGPT" para traducir. A partir de este malentendido, la autora expone las limitaciones reales de la inteligencia artificial en

Trabajar con un modelo Mythos: así se siente

Un periodista con acceso anticipado a Claude 5 Fable, el primer modelo de clase Mythos disponible al público, relata su experiencia práctica con la herramienta. En pruebas variadas —desde la creación de juegos y mapas isócronos hasta un software de análisis de datos de 19 páginas— el modelo superó d

Canadá compra aviones suecos Saab en lugar de Boeing

El primer ministro de Canadá, Mark Carney, anunció este miércoles que el país comprará una flota de aviones de alerta temprana a la empresa sueca Saab en lugar de a Boeing, buscando reducir su dependencia de proveedores militares estadounidenses. Esta decisión se enmarca en la promesa del gobierno d

Carney: lazos con EE.UU. son 'debilidad' para Canadá

En un discurso pregrabado emitido el domingo, el Primer Ministro Mark Carney advirtió que la estrecha relación histórica de Canadá con Estados Unidos, antes considerada una fortaleza, se ha convertido en una “debilidad” debido a las políticas económicas más proteccionistas de la administración Trump

Robots Maxell: Un anuncio inusual de los 80

Este artículo de Ryan Farley explora una curiosa campaña publicitaria de Maxell de 1985 que involucró la construcción de robots de tamaño real para promocionar sus disqueteras de 5.25 pulgadas. Contrasta esta campaña con las anteriores, más convencionales, de Maxell que utilizaban imágenes de arcoír