software · 9 menciones
La inteligencia artificial ha transformado el sector de la traducción, reduciendo drásticamente la intervención humana en tareas rutinarias, aunque expertos advierten sobre riesgos en áreas de alta precisión. Según datos de Google, se traducen ahora un billón de palabras mensuales mediante sus herra
Google ha activado la traducción de conversaciones en vivo sin conexión, permitiendo a dos personas mantener una conversación en tiempo real sin necesidad de acceso a Internet. Esta novedad, documentada oficialmente por la empresa, resuelve una limitación previa donde la traducción de texto y uso de
SubSmith es una herramienta de aprendizaje de idiomas basada en la técnica de inmersión a través de contenidos audiovisuales y de audio propios. La plataforma permite cargar cualquier archivo en formatos populares como MKV, MP4 o MP3 y genera subtítulos sincronizados de forma automática, eliminando
Google Translate prepara una renovación profunda de su aplicación en Android detectada en la versión 10.25 por Android Authority. El rediseño reorganiza por completo la interfaz: los selectores de idioma se sitúan en la parte superior y aparece una nueva barra de navegación inferior en forma de píld
En una anécdota personal, una traductora independiente relata su encuentro en el gimnasio con una funcionaria que le pregunta por qué no simplemente "sube los documentos a ChatGPT" para traducir. A partir de este malentendido, la autora expone las limitaciones reales de la inteligencia artificial en
Google ha informado por correo electrónico a sus usuarios de que almacenará las imágenes, archivos, audios y vídeos utilizados en sus búsquedas bajo un nuevo ajuste llamado "Historial de servicios de búsqueda". La medida incluye las fotos consultadas mediante Google Lens, las grabaciones de la herra
La premio Nobel de Literatura Olga Tokarczuk admitió haber utilizado inteligencia artificial en el proceso creativo de su última novela. Durante un evento en Poznań, Polonia, la autora polaca explicó que usó un modelo de IA avanzado para preguntar qué canciones escucharían sus protagonistas en una e
El desarrollador de BurgerDisk ha anunciado la disponibilidad general de su dispositivo de almacenamiento para ordenadores Apple II, inicialmente ofrecido a través de Kickstarter. Para facilitar el acceso a un público más amplio, especialmente en Estados Unidos, ha abierto una tienda online y ha est
Investigadores de IBM X‑Force y Flare Research han descubierto una operación sofisticada y a gran escala liderada por Corea del Norte para infiltrar empresas occidentales con trabajadores de TI falsos. Se estima que alrededor de 100.000 individuos norcoreanos, distribuidos en 40 países, generan apro
