Google Translate prepara una renovación profunda de su aplicación en Android detectada en la versión 10.25 por Android Authority. El rediseño reorganiza por completo la interfaz: los selectores de idioma se sitúan en la parte superior y aparece una nueva barra de navegación inferior en forma de píldora con cuatro secciones (Traducir, Live, Cámara y Práctica). El cuadro de escritura se desplaza a la parte inferior de la pantalla e integra opciones para pegar texto, usar el micrófono o acceder a funciones adicionales, además de accesos directos a sesiones de práctica y conversaciones recientes.
La gestión del contenido guardado también cambia: el acceso directo a "Guardados" se sustituye por un menú lateral con una sección llamada "Tu actividad", que agrupa el historial de traducciones, las traducciones guardadas y las transcripciones, hasta ahora dispersas. Las pantallas de escritura y de resultados adoptan un diseño de tarjetas redondeadas, con el texto original y la traducción en tarjetas separadas y los botones redistribuidos. Varias opciones de la barra superior, como Historial, Guardar, Traducción inversa, Compartir, el modelo de traducción y el envío de comentarios, se mueven al menú de tres puntos. La versión sigue en desarrollo y Google no ha confirmado fecha de lanzamiento ni si el aspecto definitivo será este.