Lexifina detecta 138 errores en el código fiscal de EE. UU. mediante Lean

Fuentes: Lexifina identifies 138 errors in US tax code using Lean

Lexifina ha demostrado la capacidad de identificar errores estructurales en el Código de Ingresos de EE. UU. al traducir el texto legal a Lean, un lenguaje de programación con verificador de tipos. El proyecto, parte del repositorio global-law, analizó la versión vigente del Título 26 del Código de EE. UU. publicada por la Oficina de Asuntos Legales del Consejo de Revisión de la Cámara de Representantes. El sistema detectó 257 hallazgos, de los cuales 138 son errores reales: 67 referencias a disposiciones derogadas o movidas sin cambios conformes, 24 tipografías o errores en subdivisiones, 8 errores de nivel de texto y 9 duplicados de números de sección. Además, se identificaron 30 errores de paréntesis no cerrados. Cada error incluye un certificado Lean que prueba la evidencia contra el texto oficial XML. El equipo también formalizó el cálculo del impuesto federal sobre la renta de 2025, validando el modelo contra las tablas del IRS y pruebas con 5.000 hogares. Esta verificación reveló inconsistencias críticas, como que un matrimonio puede deducir más impuestos estatales y locales al presentar declaraciones separadas, y errores en la tabla de impuestos que difieren de la fórmula legal en hasta 6 dólares. El sistema permite rastrear cada fallo hasta la ley específica que lo introdujo, facilitando la detección de errores mecánicos que los editores humanos suelen pasar por alto.