El editor de código Zed reflexiona sobre el legado de Ted Nelson, quien en 1965 acuñó el término "hipertexto" al diseñar el Proyecto Xanadu: un sistema donde cada documento conserva todas sus versiones, los enlaces conocen origen y destino, y las citas se mantienen por referencia, no por copia. Nelson llamó "xanalógico" a ese modelo, regido por dos normas: nunca copiar, siempre transcluir; nunca sobrescribir, siempre versionar. La visión exigía almacenamiento ilimitado y un esquema de nombres estable, tecnologías que no existieron durante décadas. Cuando la web triunfó en los años noventa, los desarrolladores optaron por enlaces simples que se rompen al moverse los destinos, y Xanadu quedó como el vaporware más célebre de la informática.
El artículo sostiene que los agentes de inteligencia artificial son el usuario que Nelson no llegó a imaginar. Estos sistemas pueden seguir múltiples capas de subtexto, rastrear fuentes, auditar citas y mantener referencias sin pérdida si los datos se representan por fragmentos con identidades estables. Tras seis décadas de avances en marcas de tiempo de Lamport, árboles de Merkle, CRDT, almacenamiento barato, redes de banda ancha, microVMs como Firecracker y editores basados en Tree-sitter, las piezas que faltaban al docuverso ya existen. Delta y DeltaDB las ensamblan: cada conversación y cada cambio de código comparten un historial donde los fragmentos conservan su procedencia, lo que permite anclar referencias a través de las versiones y construir coordenadas que los agentes pueden recorrer. Zed advierte, además, sobre el error final de Xanadu: negarse a interoperar con formatos menores.