El desarrollador Andros Fenollosa ha construido un puente que permite usar el comando talk de Unix, creado en 1983, como interfaz de chat con un modelo de lenguaje. La idea parte de un artículo previo en el que explicaba cómo una red privada virtual (VPN) devolvió a la vida este sistema de mensajería peer-to-peer, y de una observación técnica: talk transmite carácter a carácter, igual que un LLM emite tokens en streaming, por lo que ambos encajan sin fricción.
El mecanismo consiste en colocar un pequeño servidor en medio. Dicho servidor ejecuta el talk real dentro de un pseudo-terminal (PTY) y utiliza la librería pyte para emular la pantalla virtual, lo que permite leer la mitad del humano. Cuando el usuario pulsa Enter, la línea se envía al modelo y la respuesta se inyecta carácter a carácter conforme llega en streaming. Para que el demonio talkd reconozca a la IA como un usuario más, el contenedor registra su terminal en utmp al arrancar; sin ese detalle, el comando responde "not logged in" (sesión no iniciada).
El resultado, según el autor, es una experiencia "extraña y hermosa a partes iguales": una tecnología de más de cuarenta años, rescatada por una VPN, conversando con un modelo de lenguaje que teclea como si fuera una persona al otro lado. Fenollosa insiste en que se trata de un experimento menor, sin vocación de producto, aunque podría ampliarse. El artículo se publica bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.