Un desarrollador ha logrado extraer los datos de los campos de la saga New 3D Golf Simulation de T&E SOFT, creada originalmente para el NEC PC-9801 a finales de los años ochenta, y portarlos al cartucho del Mega Drive, una consola con muchas más limitaciones técnicas. El proceso comenzó con la localización de los datos de terreno y de los sobrevuelos de un campo concreto, que fueron reimplementados en un visor en Three.js. A partir de ahí, el autor añadió un modificador de terreno —incluido un modo "terreno hiperactivo" que deforma las calles— y sustituyó la interfaz original del juego, de 32 años de antigüedad, por una nueva.
El hallazgo clave fue que los siete campos únicos de la serie comparten el mismo formato de datos, desde los originales de PC-9801 —y casi con toda probabilidad de X68000 y FM Towns— hasta los del propio Mega Drive e incluso el Virtual Boy, ya que T&E SOFT diseñó todas las pistas con la misma herramienta CAD llamada POLYSYS. Tras ordenar los polígonos para adaptarlos al formato big-endian del Mega Drive, el desarrollador consiguió cargar por primera vez en la consola de 16 bits los campos T&E Selection, Eight Lakes G.C. (antes conocido como Seven Lakes) y Papillon C.C., este último procedente del juego T&E Virtual Golf de Virtual Boy, cuya distribución en forma de mariposa homenajea al controlador de la consola de Nintendo.
La investigación también sacó a la luz curiosidades técnicas: el agujero es tres veces más grande de lo real para compensar la baja resolución de pantalla, el backspin puede invertir un putt, el agua no es un obstáculo sino una superficie con rozamiento extremo, y el viento se aplica como una aceleración horizontal durante todo el vuelo. Una entrevista de 1989 con el programador Eiji Kato, recuperada de revistas japonesas mediante OCR, revela además que el motor POLYSYS precedió a los juegos de golf, que el contrato con Augusta National obligó a corregir unos 60 detalles del recorrido, y que el equipo original usaba cuatro caddies femeninos, sustituidos por hombres en la versión final por exigencia del club.