Un usuario de GitHub identificado como doctashay ha logrado portar el videojuego Half-Life a los Macintosh con procesadores PowerPC que ejecutan Mac OS 9, casi tres décadas después del lanzamiento original del título en 1998. El proyecto, que utiliza un fork del motor Xash3D FWGS (una reimplementación del motor GoldSrc de Valve), permite jugar la campaña completa, incluye compatibilidad multijugador y ofrece una demo de Uplink, además de descargas de las expansiones Blue Shift y Opposing Force. El portuario es compatible con equipos con procesadores PowerPC G3 y G4 que dispongan de Mac OS 9.0 o posterior, aunque su rendimiento depende en gran medida de la GPU instalada: los iMac y los iBook pueden experimentar dificultades con menos de 8 MB de VRAM. Valve tenía previsto lanzar Half-Life para Mac OS 9 en 1999, pero canceló la publicación poco antes del lanzamiento. La compañía no llevó el juego a Mac OS X hasta 2013, ya en plena era de los procesadores Intel. La comunidad de jugadores de Macintosh considera el lanzamiento un logro notable por el trabajo técnico necesario para adaptar el título a la arquitectura PowerPC.
