El repositorio alexander-akhmetov/grafana-agento11y-hermes ofrece un plugin no oficial que conecta Hermes Agent, el agente de Nous Research, con la plataforma Grafana Agent Observability de Grafana Cloud. Su función es registrar las llamadas a modelos de lenguaje y las ejecuciones de herramientas como generaciones y emitir trazas y métricas mediante OpenTelemetry, lo que permite supervisar el comportamiento del agente en producción.
El proyecto incluye instrucciones paso a paso para su puesta en marcha. La instalación se realiza con pip install grafana-agento11y-hermes en el mismo entorno Python donde corre Hermes, y la activación del plugin se hace editando manualmente el archivo ~/.hermes/config.yaml, ya que el comando interno de gestión de plugins de Hermes todavía no detecta los paquetes instalados por pip. El repositorio documenta también el proceso de migración desde el antiguo nombre hermes-plugin-sigil: es necesario desinstalar el paquete anterior, renombrar la clave del plugin de sigil a agento11y y sustituir las variables de entorno SIGIL_ por AGENTO11Y_ para evitar duplicidades.
La configuración de las credenciales se obtiene desde la página de Agent Observability de Grafana Cloud, donde se genera un token y se copia como bloque de variables de entorno (AGENTO11Y_ENDPOINT, AGENTO11Y_AUTH_TOKEN, OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT, entre otras). El plan gratuito de Grafana Cloud es suficiente para empezar. Una vez activo, los registros de conversaciones se consultan en Grafana Cloud → Observability → AI → Conversations. El software se distribuye bajo licencia Apache-2.0.