El diseñador Nicholas Rougeux ha completado la reproducción digital de The Naturalist's Library, una serie de más de 40 volúmenes publicada en la era victoriana que recopilaba textos y láminas en color sobre aves, mamíferos, insectos y demás fauna. La obra original, editada a mediados del siglo XIX y vendida a seis chelines por tomo, acercó el conocimiento de los naturalistas a un público mucho más amplio que el de las grandes bibliotecas institucionales. Lo que la hacía especialmente atractiva eran sus más de 1.300 láminas en color, consideradas entre las mejores de cualquier publicación de similar tamaño de la época.
Rougeux, conocido por proyectos previos como la restauración de los Elements de Euclides, de Les Roses y Les Liliacées de Pierre-Joseph Redouté y de las Illustrations of the Natural Orders of Plants de Elizabeth Twining, ha empleado herramientas de inteligencia artificial para localizar fuentes, reconstruir fragmentos visuales dañados y generar propuestas de portada para una eventual edición impresa. El resultado es un sitio web gratuito y navegable que permite examinar cada una de las láminas. Quienes prefieran el formato físico pueden adquirir un libro de gran formato con todas las ilustraciones por 295,11 dólares, así como una serie de pósters por categorías. La publicación original inspiró a varias generaciones de naturalistas; estas versiones digitales prometen mantener viva esa atracción entre los aficionados contemporáneos.