La NASA ordena a la tripulación de la ISS refugiarse en la nave Dragon de SpaceX durante una reparación

Fuentes: Nasa tells ISS astronauts to shelter during air leak repair attemptT1state_media

Cinco de los siete astronautas de la Estación Espacial Internacional (ISS) recibieron el viernes por la tarde la orden de refugiarse en la nave Dragon 'Freedom' de SpaceX, acoplada a la estación, ante el empeoramiento de una fuga de aire en un túnel del segmento ruso. Los cosmonautas rusos Sergey Kud-Sverchkov y Sergei Mikayev, únicos que permanecieron dentro de la ISS, intentaban reparar las grietas en el túnel PrK, que conduce al módulo de servicio Zvezda. La NASA les indicó que se prepararan para una posible evacuación con los trajes espaciales puestos, ya que la Dragon funciona como bote salvavidas. La orden de refugio se debió a que la NASA discrepaba del método que los cosmonautas empleaban para acceder a la grieta, el uso de una sierra, según Reuters. Tras interrumpir las reparaciones, Roscosmos y la NASA autorizaron el regreso de la tripulación a la estación. Las grietas responsables de la fuga llevan apareciendo de forma intermitente alrededor de seis años. Tras la llegada de una nave de carga rusa el mes pasado, Roscosmos detectó una nueva caída lenta de presión, lo que motivó una operación de reparación más extensa. La agencia Tass, citando a Roscosmos, aseguró que la seguridad de la tripulación y los sistemas a bordo nunca estuvo amenazada. La ISS, del tamaño de un campo de fútbol, es operada de forma continua por un consorcio liderado por Estados Unidos y Rusia, con la participación de Canadá, Japón y once países europeos.