La fuga de combustible en el río Taff, que provocó la muerte de peces y obligó a cerrar ventanas a la población, ha cesado según autoridades oficiales. Natural Resources Wales (NRW) confirmó el jueves que la fuente de la contaminación, detectada el viernes a las 19:30 hora británica estándar, fue identificada tras que el queroseno se extendiera durante casi 4 kilómetros del curso de agua. La empresa GE Aerospace, cuyo sitio se encontraba cerca, había confirmado previamente que el combustible entró en el río durante reparaciones, aunque NRW está investigando cómo el líquido llegó al sistema de drenaje subterráneo.
Los daños ambientales fueron limitados: NRW reportó menos de 10 peces muertos y un impacto menor en invertebrados acuáticos. La contaminación también afectó zonas como Glan Y Llyn, Gwaelod-y-garth y Tongwynlais. Debido a la complejidad de los sistemas de drenaje subterráneos, la identificación exacta del punto de entrada sigue siendo difícil. Contratos especializados en contención de derrames han sido enviados al lugar para retirar el combustible. Eurik Thomas, residente de Nantgarw, describió el olor intenso del combustible al salir de su casa. Public Health Wales recomendó a los vecinos mantener ventanas y puertas cerradas, evitar el contacto con el agua y llamar al NHS 111 si presentaban síntomas de malestar.