Cómo crear un lector de fonemas IPA con AWS Polly y Lambda

Un desarrollador ha construido una aplicación web que utiliza el servicio de síntesis de voz de Amazon Polly para leer notaciones del Alfabeto Fonético Internacional (IPA) en voz alta. La herramienta, alojada en un sitio web estático en Amazon S3, permite a los usuarios introducir términos científic

Dejemos de llamarlo «deuda técnica»: en realidad es un «desastre»

El ingeniero de software Matt Proctor (Simpler Machines) sostiene que la expresión «deuda técnica» se usa de forma incorrecta en la mayoría de los proyectos y debería sustituirse por «desastre» o «desorden». El argumento central es que la metáfora de la deuda financiera resulta contraproducente cuan

Cómo paginar un archivo Parquet en DuckDB sin perder filas ni velocidad

Cuando una API tiene que devolver el contenido de un archivo Parquet muy grande y las respuestas están limitadas en tamaño —por ejemplo, 6 MB en AWS Lambda o 32 MiB en Cloud Run—, lo habitual es paginar con LIMIT y OFFSET. Pero esa forma de escribir la consulta es la equivocada. DuckDB ofrece la opc

Cómo Nango ejecuta código de clientes no confiable a gran escala

Nango, una plataforma de integraciones de API definida por código, ejecuta cada mes más de 150 millones de funciones escritas por sus clientes en tres tipos de carga muy distintos: Actions bajo demanda que deben arrancar rápido, Syncs de larga duración que replican datos durante horas y webhooks con

La métrica de memoria de AWS Lambda oculta el consumo real del proceso

Un equipo de ingeniería detectó que una función de AWS Lambda que alojaba 40 modelos ONNX de unos 250 MB cada uno sufría errores OOM puntuales (1 de cada 100.000 solicitudes). Al reducir el tamaño de la caché LRU de 16 a 8, el problema se agravó: en tres horas se registraron más de 270 cierres SIGKI

Firecracker: Crean Runtime Serverless Similar a AWS Lambda

Este artículo describe la construcción de un runtime de servidorless similar a AWS Lambda utilizando microVMs de Firecracker, un proyecto personal del autor Vivek Jadhav. El objetivo principal es entender el funcionamiento interno de las plataformas serverless, que a menudo se perciben como 'mágicas

AWS presenta Firecracker: microVMs en Rust para aislar código no confiable

AWS ha revelado Firecracker, una tecnología de microVM escrita en aproximadamente 50.000 líneas de código Rust que combina el aislamiento a nivel de hardware de las máquinas virtuales tradicionales con la densidad de los contenedores. La herramienta surge de la necesidad de proteger entornos multiin

Agentes autónomos: Browser Use crea infraestructura segura

Este artículo describe cómo Browser Use construyó una infraestructura segura y escalable para ejecutar 'agentes' (programas autónomos) que pueden ejecutar código arbitrario, como Python o comandos shell. Inicialmente, la empresa usaba AWS Lambda para ejecutar agentes con código limitado, pero a medi