Voluntarios trabajan para reabrir el histórico observatorio Newchapel en Stoke-on-Trent

Fuentes: Volunteers work to reopen Stoke-on-Trent's Newchapel observatory

Un grupo de voluntarios de Stoke-on-Trent impulsa la restauración del Observatorio Newchapel, una instalación construida en la década de 1960 por cuatro astrónomos aficionados que fue pionera en el Reino Unido al combinar observatorio, planetario y centro de educación en ciencias naturales. El centro cayó en el abandono tras la muerte en 2010 de uno de sus fundadores, Michael Pace, quien lo levantó junto a su hermano Tony para divulgar la astronomía entre la comunidad. La asociación Amigos del Observatorio Newchapel planea construir un nuevo domo y un telescopio, reparar la estructura y levantar un nuevo suelo. El director del grupo, Miles Palmer, destacó que los astrónomos originales fabricaron un telescopio excepcional con materiales reciclados e ingenio. El voluntario Matthew Wright explicó que, cuando se sumó al proyecto hace dos años, el terreno estaba completamente invadido por la vegetación, y que ahora se trabaja en el domo y el suelo para preparar la instalación. El astrónomo del Observatorio de Keele James Albinson colabora como voluntario en la construcción del nuevo domo y telescopio, que aspira a funcionar durante décadas. La voluntaria Chelsea Johnson pidió la implicación de los jóvenes y de toda la comunidad para sostener espacios como este, en un contexto de recortes de financiación que también afecta a centros de referencia como Jodrell Bank.