El luthier griego Christos Kanellos desarrolla un doctorado en la Universidad de Salamanca desde la localidad zamorana de Toro, donde investiga si los instrumentos musicales representados en las portadas, frescos y miniaturas medievales de Castilla y León reflejan fielmente los objetos que realmente se usaban en la época. Para ello, analiza las esculturas de la Colegiata de Toro, en especial los instrumentos que tocan los 24 ancianos del Apocalipsis tallados en sus portadas de los siglos XII y XIII.
Kanellos cuestiona el método empleado a finales de los años ochenta por el musicólogo Carlos Villanueva, que copió los instrumentos como si fuesen una fotografía fiel de los originales. En su lugar, propone estudiarlos como representaciones simbólicas y preguntarse primero por qué el artista los talló así: si la limitación del bloque de piedra, el mensaje espiritual o la colocación en el arco de la portada condicionaron la forma de los instrumentos. Con ese fin, ha convocado en Toro unas jornadas con artesanos, historiadores, escultores y musicólogos, acompañadas de una exposición y un concierto de música medieval, para reunir una base de datos que permita comparar las obras y determinar si los instrumentos eran locales o copias importadas de Francia a través del Camino de Santiago, en un periodo de intenso intercambio económico entre los siglos XI y XIII.