· Original en inglés · Resumen IA

Treinta y cuatro candidatos en la atípica elección parcial de Clacton, con Farage y un hombre con un cubo de basura

Fuentes: Thirty-Four Candidates, a Farage Resignation, and a Man in a Trash Can: Inside Britain's Most Unusual By-Election

La elección parcial de este jueves en Clacton-on-Sea, una circunscripción costera de unos 92.000 habitantes en Essex, reúne a un número inédito de 34 candidatos tras la dimisión de Nigel Farage, líder del partido antiinmigración Reform UK. Farage renunció a su escaño por las acusaciones de que él y su formación recibieron y no declararon donaciones, incluida una partida de cinco millones de libras de un magnate de las criptomonedas residente en Tailandia. Niega cualquier irregularidad y busca que los votantes vuelvan a juzgarlo en las urnas. El Partido Laborista, en el Gobierno, y los Conservadores, en la oposición, declinaron presentar candidato y calificaron la convocatoria de «circo».

En ese vacío proliferan aspirantes de todo signo. Destaca Count Binface, personaje cómico bajo el que se esconde el guionista Jon Harvey (colaborador de «Last Week Tonight», «Have I Got News for You» y «The Thick of It»), que promete nacionalizar a la cantante Adele, fijar precios del helado y convocar un referéndum sobre el estatus planetario de Plutón. Una encuesta de Ipsos indica que la mayoría de los británicos prefiere que gane Binface y no Farage.

También concurren tres miembros del partido satírico Monster Raving Loony Party, el Rejoin EU Party, que apela al sentimiento proeuropeo en un feudo del brexit, y formaciones de extrema derecha como British Democrats. El partido laborista gobierna tras la victoria de Andy Burnham en junio.