TexLite es una herramienta de código abierto pensada para equipos reducidos y de confianza que necesitan escribir documentos LaTeX de forma colaborativa desde el navegador, sin depender de servicios en la nube. Su principal atractivo frente a alternativas como Overleaf es que se ejecuta sobre el propio servidor del usuario, reutilizando la instalación de TeX ya disponible en la máquina, y almacena en local tanto las fuentes como el historial y los PDF compilados.
El proyecto se distribuye como un único paquete de Node.js que arranca con tres comandos (texlite init, texlite start, texlite status) y funciona con un proceso Node, SQLite y archivos locales, lo que elimina la necesidad de desplegar una pila compleja como la de Overleaf Community Edition. Incorpora edición colaborativa en tiempo real basada en Yjs, comentarios anclados al código fuente con respuestas y resolución, control de presencia de usuarios activos y permisos que permiten a los revisores comentar sin modificar el texto.
La compilación se realiza con latexmk, admite distintos motores (pdflatex, xelatex, lualatex) y muestra diagnósticos estructurados con caché de PDFs correctos. Incluye además gestión de proyectos con carpetas, importación/exportación en ZIP, etiquetas, biblioteca de citas privada por usuario e integración opcional con Git o GitHub para copias de seguridad. Requisitos: Node.js 24 o superior, latexmk y al menos un motor TeX. La licencia es AGPL-3.0, con posibilidad de acuerdos comerciales para modificaciones propietarias.