tare es un proyecto open source (licencia MIT) desarrollado por kelviq que convierte a Claude Code en su propio auditor de consumo de tokens. La herramienta enseña al asistente a leer los registros de sesión que Claude Code guarda localmente y a responder en lenguaje natural preguntas como por qué se alcanzó un límite de uso, qué proyecto o modelo consume más cuota, cuánto contexto aportan los servidores MCP, los subagentes o las skills, o cuánto cuesta realmente una sesión larga. Su instalación se reduce a un único comando (npx skills add kelviq/tare -g -y --copy --agent claude-code) y no requiere cuentas, paquetes ni configuración adicional.
A diferencia de paneles estáticos como /usage, tare busca causas y no solo cifras. Entre sus funcionalidades destacan el diagnóstico completo del consumo, un panel de atribución, el estado de la ventana móvil de cinco horas, comparativas semanales, exportación a HTML y CSV y la generación de resúmenes sin datos sensibles aptos para compartir. La documentación incluye ejemplos de salida real, como el caso en el que el 99 % del consumo provenía de 1.553 sesiones automáticas paralelas en un proyecto web frente a 93 peticiones manuales del usuario.
La herramienta incorpora deduplicación de respuestas para corregir los totales —Claude Code repite cada respuesta de API varias veces, lo que infla los recuentos hasta un 86 %—, reparte el coste del contexto entre las herramientas que lo provocan a lo largo de la sesión y detecta la firma de automatizaciones con cientos de sesiones cortas simultáneas. Funciona en macOS y Linux con Python 3.9 o superior (ya incluido en cualquier Mac), sin paquetes adicionales. Sus tres scripts en Python, sin dependencias, pueden ejecutarse también a mano, mediante cron o para emitir telemetría en vivo. Toda la ejecución es local: los scripts no realizan conexiones de red y el archivo SECURITY.md detalla qué lee, escribe y envía cada componente, con un comando grep para verificarlo. Entre las líneas de trabajo futuro se mencionan una interfaz TUI en vivo, soporte para rutas en Windows y mejores estimaciones de tokens para resultados de herramientas.