El 14 de junio de 2026, la ciudadanía suiza acudirá a las urnas para pronunciarse sobre la iniciativa popular «¡No a una Suiza con 10 millones! (Iniciativa de Sostenibilidad)». A finales de 2025, Suiza contaba con aproximadamente 9,1 millones de habitantes, 1,7 millones más que en 2002 tras la entrada en vigor del libre movimiento de personas, un crecimiento atribuido principalmente a la inmigración económica procedente de la UE.
La iniciativa propone fijar un techo de 10 millones de residentes permanentes hasta 2050. Si antes de esa fecha se superan los 9,5 millones, el Consejo Federal y el Parlamento deberán adoptar medidas en materia de asilo y reagrupación familiar, así como invocar o negociar cláusulas de excepción en acuerdos internacionales que alimenten el crecimiento demográfico. Si se rebasa la cota de 10 millones, Suiza debería denunciar los acuerdos correspondientes, incluido el de libre circulación con la UE en un plazo de dos años, lo que arrastraría la nulidad del resto de acuerdos bilaterales I y pondría en cuestión la participación suiza en los acuerdos de Schengen y Dublín, afectando a la cooperación en seguridad y asilo.
El Consejo Federal ha publicado en alemán, francés, italiano y romanche las explicaciones oficiales sobre la propuesta en formato PDF.