La página 'Who Pays' ofrece una medición directa del impacto de los aranceles comerciales impuestos por Washington y las contramedidas canadienses, basándose exclusivamente en datos públicos del U.S. Census Bureau y del Ministerio de Finanzas de Canadá.
El arancel es un impuesto recaudado en la frontera estadounidense por la empresa importadora. La herramienta desglosa los aranceles ya pagados por productos canadienses importados, distinguiéndolos de una estimación modelada del coste por hogar que cubre los aranceles sobre todas las importaciones estadounidenses desde 2025 —incluidos China, México, la UE y Canadá— y que requiere un supuesto sobre el porcentaje del gravamen que las empresas trasladan al precio final.
El análisis incluye un mapa interactivo por estados que muestra el gasto arancelario por hogar, la lista completa de productos estadounidenses gravados por Canadá (acero y casi ningún otro producto actualmente, con la posibilidad de que en septiembre se sumen alimentos), las tasas aplicables (25% actualmente, con un nuevo tramo del 50% previsto para cientos de líneas de acero y aluminio) y el impacto potencial sobre el comercio energético, dado que Canadá es un proveedor clave para varios estados estadounidenses.
La metodología es transparente: combina seis conjuntos de datos públicos y citables, asume únicamente el porcentaje de traslación del arancel al consumidor y señala explícitamente lo que no puede medir —como la conversión de pérdidas de exportaciones en número de empleos o el porcentaje de cada industria afectado por los aranceles— para evitar fabricar cifras sin base.