El artículo repasa, desde la óptica del diseño tipográfico, varios signos de puntuación básicos cuyo uso cotidiano hace que pasen desapercibidos: el punto, la coma, la elipsis, el punto volado y el punto medio. Empieza por el punto, describiendo sus variantes formales (redondeado, rectangular, romboidal), su tamaño respecto al punto de la i y su influencia en la cadencia general del tipo. Advierte de que algunos diseños heredados tienen espacios laterales asimétricos que conviene corregir, y de que en las fuentes monoespaciadas el punto genera el hueco más ancho del texto. También recomienda Kerning específico para evitar huecos excesivos al combinarse con otras letras y explica el uso del espacio fino (y del espacio no separable) tras las iniciales, especialmente en ruso. Recoge, además, su función como separador decimal (frente a la coma europea) y como separador horario alternativo en medios como The Guardian o BBC.
En el bloque sobre la coma se distingue entre el modelo circular con trazo y el de trazo único curvado, y se aclara que el acento checo/eslovaco (caron) no debe sustituirse por una coma o un apóstrofe. La elipsis se presenta como un glifo único de tres puntos, con reglas de combinación distintas según el idioma. Por último, se diferencia el bullet —mayor y más grueso, pensado para listas— del interpunct, del tamaño del punto y centrado en la altura de la x, usado como signo matemático, separador interverbal o parte de la ela geminada en catalán. El texto menciona la diversidad de caracteres Unicode relacionados (Bullet Operator, Middle Dot, Dot Operator) que pueden confundir a diseñadores y usuarios.