Orate es una aplicación para macOS que transforma texto seleccionado en cualquier programa en audio hablado de forma natural, funcionando como una cola de escucha personal. Funciona íntegramente en el dispositivo: la síntesis de voz se genera en el propio Mac mediante Apple Silicon, de modo que ni los textos capturados ni el audio producido salen del equipo. No requiere cuenta, ni conexión a internet, ni envía telemetría alguna.
Su uso es directo: al seleccionar un fragmento de texto en cualquier aplicación y pulsar ⌥⌘L, o mediante el menú contextual, el contenido se incorpora a la cola de escucha. El título del documento pasa a ser el título del episodio, y la reproducción comienza de inmediato. Desde la barra de menús se puede reproducir, pausar, ajustar la velocidad (de 0,5× a 2× conservando el tono) o cambiar entre catorce voces integradas —estadounidenses y británicas— más una voz HD opcional.
La aplicación incorpora una biblioteca donde se almacenan los elementos guardados, con etiquetas, notas, cola "Up Next" y reanudación automática desde el punto en que se detuvo la reproducción, datos que persisten tras reiniciar el equipo. Orate está pensada, según sus responsables, para personas con dislexia, baja visión, TDAH o fatiga visual, así como para quienes desean consumir lecturas mientras cocinan, caminan o se desplazan.
Se ofrece con una prueba gratuita de 14 días sin tarjeta y una licencia perpetua de 4,99 dólares que incluye todas las actualizaciones menores y mantiene la versión comprada operativa de forma indefinida. Requiere macOS 14 o posterior y un Mac con chip Apple Silicon (M1 o superior). El pago se gestiona a través de Polar.