OpenBSD top(1) añade bandera para mostrar estado de privilegios

Fuentes: OpenBSD top(1) adds flag to show chroot, pledge and unveil status

El proyecto OpenBSD ha implementado una nueva funcionalidad en la herramienta top(1) mediante un commit que introduce la bandera -Q. Esta modificación permite a los usuarios visualizar el estado de las políticas de seguridad chroot, pledge y unveil para cada proceso en ejecución. La actualización, realizada por Klemens Nanni, reemplaza la columna de tiempo (TIME) en la salida de top por una columna llamada PRIV, donde se muestran las letras de estado correspondientes a estas políticas de privilegios. El objetivo principal es facilitar la identificación rápida de programas que no son conscientes de sus privilegios, extendiendo así la capacidad del sistema para detectar vulnerabilidades de seguridad. Aunque herramientas como ps(1) con opciones específicas o watch(1) pueden ofrecer información similar, el desarrollador señala que top(1) con la nueva bandera es más ergonómico para el usuario no root. La bandera Q fue seleccionada porque las letras p y P ya estaban en uso y Q no tenía significado previo en el contexto de top. Los usuarios necesitan instalar una nueva versión del sistema para acceder a esta característica, que mejora la supervisión de la seguridad del sistema operativo.