EZFurigana, una plataforma enfocada en el aprendizaje del idioma japonés, ha lanzado un nuevo editor de PDF con tecnología OCR. Esta herramienta permite a los estudiantes añadir furigana (ayudas de lectura) a textos japoneses en diversos formatos, facilitando la comprensión de caracteres kanji complejos. La relevancia de esta herramienta radica en que el japonés presenta un alto nivel de dificultad para los hispanohablantes debido a sus caracteres logográficos, por lo que contar con un asistente de lectura digital es fundamental para el estudio autodidacta. El servicio es gratuito, no requiere registro de usuario y garantiza la privacidad, ya que borra los archivos subidos en menos de 24 horas. Los usuarios pueden convertir documentos .pdf, imágenes, subtítulos .srt y libros electrónicos .epub. Además, permite elegir entre hiragana, katakana o romaji, y cuenta con filtros por nivel JLPT para practicar lectura sin ayuda.
Nueva herramienta con OCR añade furigana a documentos japoneses
