Mujeres Silenciadas: El Rol Clave en la Literatura Moderna

Fuentes: Typing for Love or Money: The Hidden Women’s Labor behind Modern Literary Masterpieces

Este artículo explora el trabajo a menudo invisibilizado de mujeres que contribuyeron significativamente a la literatura moderna como mecanógrafas, editoras y asistentes de autores, un rol históricamente subestimado y vinculado a estereotipos de género. Desde la invención de la máquina de escribir en 1872, la mecanografía se asoció con el trabajo femenino, inicialmente como una forma de introducir a las mujeres en el mercado laboral de oficina. Si bien se celebró como una liberación económica, este trabajo requería habilidades técnicas avanzadas, incluyendo formación especializada y la capacidad de realizar tareas más allá de la simple mecanografía, como diseño gráfico y edición.

El artículo destaca la figura de la 'amanuense', una persona que transcribe dictados o corrige borradores manuscritos para autores. Mujeres como Theodora Bosanquet, Véra Nabokov y Valerie Eliot desempeñaron roles cruciales, no solo mecanografiando, sino también editando, revisando y sirviendo como primeras l