El artículo explora la confusión reinante sobre qué es exactamente Microsoft Copilot, un tema que incluso afecta a expertos en tecnología. Inicialmente, el autor se sintió frustrado con Copilot, pero decidió darle una oportunidad completa, automatizando tareas repetitivas y creando un flujo de trabajo personalizado que incluso le hizo sentir que eliminaba la necesidad de ciertas revisiones de su jefe. La sorpresa llegó al descubrir que su colega, quien lo había elogiado por usar Copilot, en realidad se refería a GitHub Copilot, una herramienta diferente enfocada en asistencia a la programación dentro del editor de código VS Code.
La confusión se agrava porque Microsoft ofrece múltiples versiones de Copilot: Copilot para Microsoft 365 (integrado en aplicaciones como Word, Excel, etc., con acceso a correos electrónicos y documentos), Windows Copilot (un asistente de sistema operativo), y Copilot Chat (una herramienta de razonamiento general para escritura, brainstorming y programación, presente tanto en M365 como en GitHub Copilot). Además, existe una versión web de Copilot, a la que el autor no pudo acceder debido a restricciones de firewall corporativo.
Microsoft describe Copilot como un “compañero de IA” que utiliza modelos avanzados (incluyendo los de OpenAI) pero adaptados a su propio ecosistema y filosofía de diseño. Esencialmente, mientras que ChatGPT es el motor, Copilot es el coche completo construido alrededor de él.
La historia culmina con la revelación de que el colega estaba hablando de una herramienta llamada Cursor, y que simplemente usaba “Copilot” como un término genérico para cualquier asistente de codificación con IA, similar a cómo se usa “Kleenex” para referirse a cualquier pañuelo de papel. El autor, tras una semana de exploración y automatización, se da cuenta de que la complejidad del ecosistema Copilot es mucho mayor de lo que inicialmente pensaba, y que la experiencia de su colega era solo una pequeña parte de la imagen completa. La experiencia sirve como una lección sobre la importancia de la comunicación clara y la comprensión de los términos técnicos, y cómo a veces la inspiración puede llevar a callejones sin salida.