macOS 27, codenominado Golden Gate, presenta un fallo crítico que impide el acceso a volúmenes CoreStorage y HFS+ cifrados, tecnologías que macOS 15 Sequoia soportaba con limitaciones. A diferencia de la versión anterior, donde los usuarios podían desbloquear manualmente o convertir estos volúmenes a APFS, macOS 27 bloquea por defecto la operación de montaje, conversión y borrado de estos dispositivos. El sistema operativo muestra un diálogo engañoso durante el arranque que advierte erróneamente que macOS 28 no soportará estas funciones, aunque el problema persiste en la versión actual.
Los errores son específicos: Disk Utility y diskutil devuelven códigos de error genéricos como 'com.apple.DiskManagement.disenter error 49,153' o mensajes falsos de bloqueo. Aunque es posible montar los volúmenes mediante comandos de bajo nivel como mount_hfs, la escritura en modo de solo lectura falla constantemente con el error 'Resource busy' (EBUSY), sin evidencia de procesos activos en el sistema. Además, la herramienta no permite borrar los volúmenes físicos ni los grupos lógicos CoreStorage, manteniendo el estado 'Online' aunque el volumen esté vacío.
Un usuario documentó un método de trabajo alrededor que consiste en eliminar el grupo de volumen lógico mediante diskutil, reiniciar el equipo y luego intentar borrar el volumen físico. Este proceso permite recuperar el acceso, aunque requiere reconstruir los volúmenes desde copias de seguridad. El fallo afecta gravemente a usuarios con hardware de almacenamiento costoso, ya que inutiliza el dispositivo hasta que se resuelva la incompatibilidad técnica.