Lingo.dev, la plataforma de ingeniería de localización que se graduó de Y Combinator, ha publicado una oferta para un Senior Content Engineer. El rol requiere gestionar la producción y distribución de contenido técnico y de producto, con un enfoque agresivo en la automatización de tareas repetitivas mediante flujos de trabajo con IA. El candidato será responsable de escribir artículos de blog, ensayos de investigación, correos de actualización y gestionar la visibilidad orgánica y pagada, incluyendo SEO, GEO y campañas en redes sociales como LinkedIn y Hacker News.
La descripción detalla que el ingeniero debe dominar herramientas de desarrollo con IA, como Claude Code y Claude Cowork, para orquestar la creación de contenido a gran volumen. Se exige experiencia en la gestión de métricas de rendimiento, utilizando plataformas como Ahrefs y Search Console para analizar citas, posicionamiento y retorno de inversión publicitaria. El perfil busca a un profesional que pueda escribir para audiencias técnicas y no técnicas, realizar entrevistas para obtener citas directas y mantener una estrategia de contenido coherente con la posición de la marca.
Entre los requisitos clave se encuentra la capacidad de codificar para automatizar el propio flujo de trabajo y la familiaridad con las algoritmos de plataformas específicas. La empresa ofrece un equipo pequeño, acceso directo a los fundadores, un presupuesto para viajes y formación, y un periodo de prueba de cuatro semanas. La oferta excluye a quienes dependen exclusivamente de calendarios de publicación o que no utilicen IA de forma integral en su proceso creativo.