El artículo analiza la publicación de 1591 de Georg Kress en Augsburg, un periódico que describía a 300 lobas de Jülich, mujeres que pactaron con el diablo y mataron a hombres, niños y ganado. Aunque la historia carece de evidencia histórica sólida, como la falta de registros de juicio o nombres propios, el texto argumenta que esta narrativa no es una simple exageración periodística, sino una reflexión profunda sobre la percepción de la mujer en la sociedad de la época. A diferencia de la leyenda de Stubbe Peter, que se centraba en la brutalidad individual, la historia de Jülich introduce un elemento de domesticidad y maternidad, mostrando a una madre que enseña a su hijo a transformarse mediante un cinturón mágico. Esta narrativa, dirigida a mujeres piadosas, establece una dicotomía entre la mujer 'buena' y la 'mala', una figura que se ha consolidado en la ficción moderna, desde el siglo XIX hasta la serie Buffy the Vampire Slayer. El texto concluye que, aunque la veracidad histórica es dudosa, la imagen de la loba como depredadora masculina y descontrolada es un arquetipo cultural que ha perdurado durante siglos, reflejando ansiedades sobre el poder y la sexualidad femenina.
