Amazon evita el retraso de los submenús desplegables mediante un sistema que interpreta la dirección del cursor. En lugar de activar una nueva sección únicamente con el movimiento de entrada y salida del ratón, define en cada posición un triángulo cuyos límites son la posición actual del puntero y las esquinas superior e inferior derechas del menú. Mientras el cursor permanece dentro de esa zona, la interfaz considera probable que la persona se dirige al submenú visible y mantiene la sección abierta. Si abandona el triángulo, cambia de inmediato el contenido mostrado.
Este diseño resuelve un problema habitual de los menús multinivel: al desplazarse desde la lista principal hacia una subsección lateral, el puntero suele atravesar otra opción y el submenú se oculta antes de alcançar el destino. Amazon conserva así una respuesta inmediata sin obligar al usuario a moverse por una trayectoria precisa. El autor señala que el método puede implementarse con álgebra lineal, productos cruzados y otros cálculos geométricos.
A partir de esa idea desarrolló jQuery-menu-aim, un complemento de jQuery que genera eventos al detectar un movimiento direccional hacia el menú. El proyecto se применяется en el menú Learn de Khan Academy y está disponible en GitHub. El texto también compara el comportamiento de Amazon con el de un menú antiguo de Khan Academy y con los submenús de Bootstrap, que requieren pausas para reducir la inestabilidad de la navegación.