La serie de Wonka en Netflix suscita críticas por usar una voz de Gene Wilder generada con IA

Fuentes: Wonka Netflix show faces backlash for AI-generated Gene Wilder voice

Netflix ha anunciado que The Golden Ticket, su nuevo reality ambientado en el universo de Charlie y la fábrica de chocolate, empleará una recreación con inteligencia artificial de la voz de Gene Wilder, fallecido en 2016 tras encarnar al singular chocolatero en la película de 1971. La réplica vocal ha sido desarrollada por la empresa ElevenLabs con el consentimiento de su esposa, Karen B. Wilder, quien calificó la serie como una celebración de la imaginación del actor.

El anuncio ha generado rechazo en redes sociales, donde usuarios han tachado la decisión de "irrespetuosa" y de "sustituto plástico". Varios críticos sostienen que el resultado suena "como cualquier voz robótica de IA" y han comparado la producción con el fallido Willy's Chocolate Experience de Glasgow de 2024, que se hizo viral por no cumplir sus promesas.

The Golden Ticket proposera a los concursantes superar "una serie de tentaciones y desafíos de Wonka" para conseguir un premio final, en una ambientación inspirada en el libro de Roald Dahl. La iniciativa se suma a otras recuperaciones póstumas mediante IA, como la del presentador Michael Parkinson en un podcast de entrevistas estrenado en octubre de 2024, y la voz de James Earl Jones como Darth Vader en la serie Obi-Wan Kenobi de 2022. Jocelyn Burnham, especialista en inteligencia artificial aplicada a la cultura, explicó que los estudios están "probando los límites" de la aceptación del público, y advirtió que cuanto más querida sea una voz o personaje, mayor será el escrutinio sobre el producto resultante.