Furifont: fuente japonesa con furigana integrada

Fuentes: Furifont: Japanese font with built-in furigana

Furifont es una fuente tipográfica japonesa diseñada para integrar el furigana directamente en los caracteres, eliminando la necesidad de plugins o scripts externos. Esta herramienta se compila a partir de fuentes base como Source Han Sans o Serif, utilizando un diccionario de miles de palabras para generar ligaduras que combinan el kanji con su lectura en hiragana o romaji. El sistema opera mediante ligaduras que se aplican dinámicamente durante la renderización, seleccionando la lectura más común basada en la longitud de la palabra y omitiendo el furigana cuando la pronunciación es ambigua. Aunque los navegadores no pueden procesar el okurigana nativamente, el proyecto ofrece soporte opcional mediante anotaciones JavaScript para mejorar la precisión. Furifont es compatible con cualquier sitio web que soporte fuentes personalizadas y funciona sin JavaScript en el cliente si la fuente está instalada localmente. La versión actual, 0.5.1, incluye variantes para fuentes sans y serif, con soportes para hiragana, romaji y romaji hepburn, optimizadas para tanto instalación local como uso web mediante formatos TTF, OTF y WOFF2.