El origen histórico de un error de teclado en Figma

Fuentes: The historical origin of a keyboard bug in Figma

Un error de comportamiento en la aplicación de diseño Figma, reportado en 2021, no era una falla de software, sino una consecuencia de una convención de teclado establecida en 1981. El problema consistía en que la combinación de teclas Shift+2 funcionaba de manera diferente dependiendo de si se presionaba con el teclado físico o con el teclado numérico en Windows, mientras que en macOS el comportamiento era uniforme. Esta discrepancia se debe a la evolución histórica del diseño de los teclados IBM. En 1977, IBM introdujo el teclado 5251, que situaba las flechas en la izquierda y el teclado numérico en la derecha, forzando a los ingenieros a crear la tecla Num Lock para alternar entre ambos modos. En 1981, con el lanzamiento del IBM PC (Modelo 5150), se adoptó este diseño, pero se añadió la tecla Shift para permitir un acceso rápido a las flechas sin tener que pulsar Num Lock constantemente, una práctica conocida como 'quasimode'. Aunque IBM cambió la disposición en los años 80 para separar las flechas, mantuvo la tecla Num Lock por hábito de los usuarios. Esta combinación se preservó en el código de Windows desde su versión 1.0 hasta la 10. En Figma, la tecla Shift+2 en el teclado numérico se interpretaba como una flecha hacia abajo, mientras que en el teclado principal activaba el zoom, generando la confusión. El artículo explica que, aunque técnicamente no era un 'bug' en el sentido moderno, era una ambigüedad resuelta por la historia del hardware. La solución actual en Figma permite distinguir entre ambas combinaciones, cerrando la discrepancia que persistía durante décadas.