Dieciocho términos para describir las frustraciones de la tecnología moderna

Fuentes: Dickovers, baggravation and botiquette: 18 new words to describe our tech hellscape

La proliferación de interfaces, funciones automáticas y sistemas de suscripción ha generado nuevas formas de fricción digital que aún no tienen un vocabulario específico. Un artículo publicado en 2026 recopila dieciocho términos humorísticos para denominar desde las ventanas que ocultan el contenido de un sitio web hasta la insistencia de los servicios por retener usuarios y clientes.

El concepto principal es el dickover, una ventana modal, un desplegable o una cortina que un sitio web o una aplicación coloca sobre su propio contenido para dificultar la navegación. Incluye ejemplos como las solicitudes de aceptación de cookies, los permisos de notificaciones, los accesos mediante terceros y los vídeos que aparecen de forma automática.

La lista también describe la incorporación de funciones de inteligencia artificial en productos que no las necesitan, la pérdida de tiempo dedicada a superar pruebas Captcha, la dificultad para cancelar servicios y los mensajes que mengejaran a quienes abandonan un carrito de compra. Otros términos aluden a la adulación automatizada de los modelos de lenguaje, la incertidumbre entre hablar con una persona o un bot en atención al cliente, la publicidad basada en conversaciones privadas y los problemas con contraseñas, listas de correo, aplicaciones de estacionamiento, billetes de tren y cajas de autoservicio.

El texto combina sátira, ironía y ejemplos cotidianos para mostrar cómo la comodidad aparente de la tecnología puede convertirse en complejidad, vigilancia y pérdida de tiempo. Su intención principal es crítica y humorística, no técnica: utiliza neologismos para hacer visible un conjunto de problemas reconocibles en la experiencia digital contemporánea.