La accesibilidad de las figuras científicas para personas con daltonismo es una práctica recomendable en la preparación de manuscritos. El autor describe una macro para ImageJ (publicada en GitHub y prevista para el update site quantixed de Fiji) que permite previsualizar una imagen completa tal como la perciben personas con los principales tipos de daltonismo: protanopia, deuteranopia y tritanopia. La herramienta resulta útil para detectar paneles problemáticos antes de enviar un artículo a publicar.
El autor aplica la macro a la Figura 1 de un artículo reciente en Journal of Cell Biology y comprueba que los paneles A y C resultaban problemáticos para personas con protanopia y deuteranopia, mientras que el panel D también lo era, aunque se trataba de un fotograma de vídeo difícil de editar. Ante el problema, descarta la solución drástica de eliminar los solapamientos rojo/verde, justificada porque esos overlays siguen siendo la forma más eficaz de mostrar colocalización para la mayoría de los lectores. La estrategia adoptada consiste en mostrar los canales por separado en escala de grises, de modo que cualquier persona pueda distinguir los canales individuales aunque no diferencie el solapamiento cromático, sin alterar la composición general de la figura. Tras aplicar este criterio, el panel D mejora para todos los tipos de daltonismo y el panel A muestra el ADN con nitidez a través del canal independiente.
El código se basó en una macro de Henrik Persson, adaptada por el autor. El post aprovecha también para contar que, durante la revisión, una errata en la figura fue corregida por el equipo editorial de JCB antes de la publicación. El autor invita a probar la herramienta y a enviar comentarios, en especial a personas con daltonismo.