Cómo convertir un escrito a mano en texto copiable dentro de un SVG

Este artículo describe el proceso técnico seguido por su autora para publicar en la web un texto escrito a mano y, al mismo tiempo, permitir que el contenido sea seleccionable y copiable. El primer paso fue fotografiar las páginas manuscritas; después, las imágenes se integraron en un único archivo SVG con una capa de texto superpuesta. Se eligió la tipografía Barlow Condensed en su variante itálica condensada porque su altura de línea y sus dimensiones se aproximan a las de la caligrafía manual. Para reproducir el espaciado irregular de la escritura a mano se insertaron caracteres de retroceso (`), que actúan como espacios estrechos y se eliminan completamente al copiar, combinados con secuencias de espacios simples que se colapsan en uno solo durante el evento de copiado. Los hipervínculos se crearon con la función 'Create Anchor' de Inkscape, que permite delimitar áreas clicables sobre la imagen. Una vez exportado el SVG, fue necesario un posprocesado: incrustar la fuente mediante la etiqueta