Un usuario de Hacker News busca consejo de desarrolladores con experiencia práctica en interfaces para pantallas de tinta electrónica (e-ink). Su dispositivo concreto es un Bigme Hibreak Pro en blanco y negro, pero busca soluciones con compatibilidad amplia. El motivo del cambio fue reducir la dependencia de la economía de la atención; aunque el terminal cubre la mayoría de sus necesidades, identifica problemas concretos que quiere resolver con dos proyectos propios: un frontend para Lemmy y otro para OpenRouter, ambos basados en web para maximizar la compatibilidad.
Los retos que plantea son técnicos y específicos de este tipo de pantallas. El primero es el streaming de salida de modelos de lenguaje: pintar texto carácter a carácter satura la tasa de refresco de un e-ink, por lo que propone almacenar en búfer y renderizar por bloques. El segundo es el ghosting (residuo visual entre refrescos), muy visible al navegar Hacker News desde el dispositivo, que le lleva a preferir paginación frente a scroll continuo. El tercero afecta a las decisiones de diseño: al no poder recurrir a color ni a gran variedad de elementos gráficos, la maquetación y la tipología deben cargar con todo el peso visual de la interfaz. Sugiere como referencia la estética de las primeras versiones de Mac OS, por las limitaciones de pantalla de aquellos equipos.
Pide orientación sobre principios de diseño e-ink antes de empezar a programar y adelanta que publicará los proyectos bajo GPL una vez estabilizados.