Canva pide perdón por error de IA que alteró nombres

Fuentes: Canva apologizes after its AI tool replaces ‘Palestine’ in designs

Canva ha emitido una disculpa tras descubrir que su nueva herramienta de inteligencia artificial, Magic Layers, estaba modificando automáticamente diseños al reemplazar la palabra “Palestine” por “Ukraine” en algunas instancias. El fallo, detectado inicialmente por una usuaria de X (antes Twitter), afectaba específicamente a la mención de “Palestine”, mientras que términos relacionados como “Gaza” permanecían sin cambios. La función Magic Layers, diseñada para separar imágenes planas en componentes editables, no debía realizar alteraciones visibles en los diseños de los usuarios. Canva ha afirmado haber solucionado el problema y está implementando medidas para evitar que se repita, expresando su pesar por la posible angustia causada. El incidente ha generado críticas y ha puesto de relieve los desafíos de integrar la inteligencia artificial en herramientas de diseño, especialmente en un mercado competitivo como el de Adobe. La herramienta Magic Layers es un componente clave de la reciente actualización de IA de Canva, que la empresa describe como el inicio de una nueva era en la creación.