Bastardica es una herramienta de software diseñada para crear tipografías híbridas o 'bastard' mediante la mezcla, estiramiento o compresión de fuentes OpenType existentes. A diferencia de los generadores de fuentes en la nube, esta aplicación opera completamente localmente en el navegador del usuario, utilizando las bibliotecas Pyodide y fontTools para procesar los archivos sin necesidad de conexión a servidores externos. El resultado final es una fuente OpenType estándar, lo que garantiza su compatibilidad nativa en navegadores, herramientas de diseño gráfico y sistemas de impresión, siempre que las ligaduras contextuales no estén desactivadas en la aplicación de destino.
La herramienta permite a los diseñadores y desarrolladores experimentar con la fusión de múltiples fuentes para lograr efectos visuales más ricos o para resolver conflictos de alineación entre caracteres. Un aspecto técnico relevante es el manejo de la intersección entre fuentes: cuando se mezclan tres o más fuentes, los caracteres pueden colisionar en intervalos regulares. Para minimizar estos conflictos, Bastardica recomienda el uso de números primos como 'pasos' (strides) entre las fuentes, lo que reduce la frecuencia de colisiones. Además, la herramienta ofrece parámetros como el desplazamiento vertical (Y-offset) y la escala para alinear perfectamente los glifos en la composición.
En cuanto a la legalidad, la mezcla de dos fuentes originales constituye una obra derivada. Por tanto, los usuarios deben verificar las licencias de las fuentes de origen antes de utilizar el resultado comercialmente. Bastardica no impone condiciones propias, aunque recomienda incluir un crédito a los autores originales. La herramienta fue inspirada en proyectos previos como Times New Bastard y Easy Pete, y ofrece enlaces a recursos gratuitos como Google Fonts y Font Squirrel para facilitar la exploración de fuentes base.