Aurora Store muestra un error de servidor al instalar aplicaciones con cuenta anónima

Fuentes: Aurora Store returns a “&$Server busy, please try again later.” error when installing apps with an anonymous account

Aurora Store, la tienda de aplicaciones de código abierto para Android que sirve como alternativa sin servicios de Google, devuelve el mensaje "&$Server busy, please try again later." al intentar instalar cualquier aplicación con una cuenta anónima. El fallo se reproduce en la versión estable 4.8.4 y en la compilación Nightly del 31 de agosto de 2026, y persiste aunque se use una VPN, se borre la caché, se renueve la cuenta anónima, se fuerce el cierre de la app o se reinicie el dispositivo.

El problema se documentó en el repositorio oficial de Aurora OSS en GitLab (incidencia #1566) a partir del caso de un usuario con un Fairphone 5 y CalyxOS 7.2.4.20 sobre Android 16, aunque el error no parece ligado a un modelo concreto, ya que otros informes han reproducido el comportamiento. Los pasos para reproducirlo son sencillos: buscar una aplicación, abrir su ficha y pulsar "Instalar"; en ese momento aparece el mensaje de error y la instalación no se inicia.

El usuario que abrió la incidencia no dispone de una cuenta de Google, por lo que no puede confirmar si el fallo afecta también a cuentas autenticadas, pero el síntoma apunta a un problema del servicio de descargas de Aurora relacionado con el acceso anónimo. El equipo de Aurora OSS no había publicado, al cierre de este informe, una solución oficial; mientras tanto, los usuarios afectados solo pueden comprobar si la incidencia se replica en la última compilación Nightly y, en su caso, reportarlo con los detalles del entorno.