Apple ha ampliado el soporte de su teclado en iOS para incluir más de 200 lenguas y variantes, destacando la incorporación de idiomas indígenas como el cherokee, el nece perce y el cree del norte. Esta iniciativa, impulsada por la colaboración con la Nación Cherokee, busca revitalizar lenguas en riesgo de extinción, donde la mayoría de los hablantes activos superan los 70 años. El proceso técnico comienza en Unicode, que estandariza los caracteres, y requiere años de investigación para codificar ortografías y sistemas de escritura, como el silabario del cherokee. Apple adapta el teclado a las necesidades específicas de cada comunidad, como la adición de claves de vocales adaptables en el cherokee o la capa de acentos en el nece perce. Aunque la empresa asegura que no posee los datos generados, expertos advierten sobre riesgos históricos de explotación y extracción de conocimiento. La Nación Cherokee ve este acceso digital como una herramienta de empoderamiento para los jóvenes, aunque reconoce la vulnerabilidad de la lengua ante la presión política y el tiempo.
Noticias agregadas con IA