Apple bloquea más de 100.000 frases en su teclado de iOS

Fuentes: Apple blocks over 100,000 phrases in its iOS keyboard, theguardian.com, muycomputer.com, 20minutos.esT3clickbait

Apple ha implementado un mecanismo de censura digital que impide la predicción de más de 100.000 frases y palabras en el teclado de iOS, según reveló el investigador independiente Derik Kauffman. Esta lista, descrita por el experto como una 'lista gris', no solo restringe términos ofensivos o relacionados con drogas y sexualidad, sino que también incluye expresiones políticamente cargadas y controversiales, como 'dictator Trump', 'illegal immigrant' o 'left wing conspiracy'. El descubrimiento, publicado en su sitio web Swipeblocked, detalla cómo el sistema operativo bloquea estas combinaciones mediante tablas hash codificadas en el sistema, impidiendo que aparezcan como sugerencias predictivas y alterando el texto durante la escritura deslizando el dedo (swipe-typing).

La investigación, que utilizó herramientas de inteligencia artificial como OpenAI Codex y Anthropic Claude Code para navegar por los archivos profundos de iOS, reveló que la lista está distribuida en 28 idiomas y sistemas de escritura. Kauffman identificó discrepancias significativas en la lógica de bloqueo: por ejemplo, la frase 'bad girl' está bloqueada, pero su contrapartida 'bad boy' no lo está. Además, se observó que ciertas expresiones, como 'United Ireland', pueden ser sustituidas erróneamente por 'United Iceland' durante la escritura gestual, mientras que otras como 'Tibetan independence' sufren variaciones similares. En el ámbito político, frases como 'Trayvon Martin', 'Kashmir dispute' y 'Muslim extremist' aparecen en la lista restringida, lo que sugiere un intento de moderación que va más allá de la simple protección de la decencia.

El contexto técnico de este bloqueo es complejo. A diferencia de las versiones antiguas de autocorrect basadas en n-gramas, el sistema actual de Apple utiliza un modelo de lenguaje transformador (LLM) más avanzado, lo que explica la aparición de sugerencias ortográficas inusuales en iOS 25. Sin embargo, la lista de restricciones parece estar 'hard-coded' en el sistema operativo. Kauffman logró reconstruir las expresiones a partir de tablas hash de 32 bits, revelando que en la tabla predictiva de inglés, solo 4.513 frases de 4.525 entradas están bloqueadas, mientras que la lista específica de QuickPath contiene 2.794 entradas. Reuters confirmó independientemente varios de estos comportamientos, validando la existencia de la lista oculta.

Apple ha respondido a las críticas afirmando que su teclado está diseñado para evitar sugerencias inapropiadas o ofensivas. La compañía enfatizó que los usuarios pueden escribir estas palabras letra a letra sin restricciones y pueden sobrescribir las sugerencias predictivas para lograr el significado deseado. No obstante, Apple no ha aclarado por qué se han seleccionado específicamente ciertas referencias políticas ni cómo se decide qué contenido se considera inapropiado. Esta situación ha generado un debate sobre la censura corporativa y la libertad de expresión en las plataformas digitales. Mientras que algunos ven esto como una forma de 'censura ligera', otros argumentan que es una gestión de riesgos para proteger la marca de Apple de contenido ofensivo. El caso resalta la opacidad de los algoritmos de predicción de texto y la dificultad de auditar las decisiones de moderación de contenido en los sistemas operativos más utilizados del mundo.